Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO O 1823 Oponešice němčina

PříspěvekNapsal: úte říj 14, 2025 15:55
od Cyrda
Dobrý den, prosím o kontrolu a doplnění textu poslední zápis přes obě strany
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00750.jp2

Oponeschitz ein 10ten Februar

Brautigam: Jakob Prochaska Gemeiners Prinz Friderich von Sachsen Cuirassier Reg Nro 3. ... Sohn nach den Mathaus Prochaska und den Ana gebornen Thumain seines Eheweibes
Komarowitz 4
Braut:Johanna gebornen Thomas Rouschar halblahner und den Ursula gebor. ...... seines Eheweibes
Oponeschitz 34

Předem děkuji za odpověď.

Re: O 1823 Oponešice němčina

PříspěvekNapsal: stř říj 15, 2025 6:08
od pavel.m
ehe[liche] Sohn nach dem Mathias Prochaska und der Anna

Johanna geborene ... und der ... gebor. Straschil

Re: O 1823 Oponešice němčina

PříspěvekNapsal: stř říj 15, 2025 10:40
od Cyrda
Moc děkuji.