Re: N: Úlibice (Oulibice) 1852 čeština
Vítám na fóru! Viděl bych to takto:
Wáclaw pokřtěn ode mne Bedřicha Fuchse m.p. kaplana Zkoussená bába Kateřina Wích z Lužan No. 61
Otec: Wáclaw vulgo Hruška (recte Ketzenberg), katolík nádworník z Aulibic No.1 manželský syn zemřelého Josefa Hrussky (Ketzenberga), podruha ze Zameze No.18 a jeho manželky Anny rozené Brožové ze Zámeze No. 9. okresního saudu, hejtmanství a kraje jičínského.
Matka: Barbora, katolička, manželská dcera Wáclawa Janďaurka, mistra řeznického z Kbelnice No. 6 okresního saudu, hejtmanství a kraje jičínského a jeho manželky Marie, rozené Pawelkowé z Markwartic No. 6 okresního saudu soboteckého, hejtmanství a kraje jičínského.
Změna příjmení může mít rozličné příčiny, nicméně napřed hledejte další děti tohoto páru, pak jejich sňatek a dále do minulosti.
Hned předchozí dítě Anna je dokonce odkazováno ve vašem zápisu (vide pag[ina] 50): https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... creen=true
EDIT: nedalo mi to, zde sňatek v Kbelnici 1841: https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... ed0eba0491
Ženich je zde Ketzenberg (Hruschka), ovšem taky je tam vodítko, proč mohlo dojít k dočasné změně příjmení na Hrušku. Je totiž uveden jako nemanželský syn. Považuji za možné, že si jeho matka vzala až po jeho narození nějakého (asi Josefa) Hrušku.
Wáclaw pokřtěn ode mne Bedřicha Fuchse m.p. kaplana Zkoussená bába Kateřina Wích z Lužan No. 61
Otec: Wáclaw vulgo Hruška (recte Ketzenberg), katolík nádworník z Aulibic No.1 manželský syn zemřelého Josefa Hrussky (Ketzenberga), podruha ze Zameze No.18 a jeho manželky Anny rozené Brožové ze Zámeze No. 9. okresního saudu, hejtmanství a kraje jičínského.
Matka: Barbora, katolička, manželská dcera Wáclawa Janďaurka, mistra řeznického z Kbelnice No. 6 okresního saudu, hejtmanství a kraje jičínského a jeho manželky Marie, rozené Pawelkowé z Markwartic No. 6 okresního saudu soboteckého, hejtmanství a kraje jičínského.
Změna příjmení může mít rozličné příčiny, nicméně napřed hledejte další děti tohoto páru, pak jejich sňatek a dále do minulosti.
Hned předchozí dítě Anna je dokonce odkazováno ve vašem zápisu (vide pag[ina] 50): https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... creen=true
EDIT: nedalo mi to, zde sňatek v Kbelnici 1841: https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... ed0eba0491
Ženich je zde Ketzenberg (Hruschka), ovšem taky je tam vodítko, proč mohlo dojít k dočasné změně příjmení na Hrušku. Je totiž uveden jako nemanželský syn. Považuji za možné, že si jeho matka vzala až po jeho narození nějakého (asi Josefa) Hrušku.