Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO O 1826 Třebelovice němčina

PříspěvekNapsal: ned říj 12, 2025 20:03
od Cyrda
Dobrý den, prosím o kontrolu a doplnění posledních údajů o matce nevěsty druhý zápis vlevo
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00180.jp2

1826 November 7 getraut
Brautigam: Franz Cžernohorsky Häusler ein eheleiblicher Sohn nach den † Franz C6ernohorsky Häusler in Třebellowitz und der Mariana gebornenen ............. in Gdossau (podle narození Franze by měla být Slama?)
Braut: Josepha einen Tochter des Martin Blaha Halblähners in Třebellowitz und der Mariana geborenen Fucžik .......... ......... Haus No. 10

Předem děkuji za odpověď.

Re: O 1826 Třebelovice němčina

PříspěvekNapsal: pon říj 13, 2025 8:01
od Boza
Dobrý den, vidím toto:

Brautigam: Franz Cžernohorsky Häusler ein eheleiblicher Sohn nach den † Franz C6ernohorsky Häusler in Třebellowitz und der Mariana gebornenen Apltauer in Gdossau
Braut: Josepha einen Tochter des Martin Blaha Halblähners in Třebellowitz und der Mariana geborenen Fucžik seines Eheweibes Haus No. 10

Re: O 1826 Třebelovice němčina

PříspěvekNapsal: pon říj 13, 2025 11:31
od Cyrda
Moc děkuji za odpověď.