Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Matrika narození 1791 Lukov němčina

PříspěvekNapsal: pát říj 10, 2025 23:58
od Cyrda
Dobrý den, prosím jen o přečtení rodného jména matky čtvrtý zápis vpravo
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00060.jp2

1791 November den 22 derselbe 46 Lukau Papuschkin Barbara
Vater: Papuschek Georg Hausler & Maurer
Mutter: Katharina sein Eheweib gb. S...intakin

Předem děkuji za odpověď.

Re: Matrika narození 1791 Lukov němčina

PříspěvekNapsal: sob říj 11, 2025 20:26
od janpechacek
Viděl bych to na Smietakin = Smětáková.

Re: Matrika narození 1791 Lukov němčina

PříspěvekNapsal: sob říj 11, 2025 21:11
od Cyrda
To by mohlo být správně. Děkuji.