VYŘEŠENO Z 1751 Doubravice nad Svitavou čeština

[alan hudec]

pravá strana, zápis 11 od spodu

Anno Domini 1751

ze Zdiaru

12 8bris (August) Toto jest Thobyass Opatržil prži Chramu Panu Kotwrskem

80 Roků

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -02090.jp2

[zburget]

Anno Domini 1751

ze Zdiaru

12 8bris (Octobris) Toto gest Thobyass Opatržil prži Chramu Panie Petrowskem

80 Roku

vyslovené 'j' = zapsané 'g' - jak jsem psal dříve
diakritické znaménko nad písmenem 'u' nevyjadřuje jeho délku, pouze určuje, že se jedná o písmeno 'u' a ne o 'n', aby nedošlo k jejich záměně.

[alan hudec]

Dakujem