VYŘEŠENO - Úmrtí Střížov 1806 čeština

[anad]

Dobrý večer,
prosím o pomoc s přečtením slova v textu zápisu úmrtí 24. 11. 1806 - Konwersstowa Kateřzina ???? Jakuba sedlaka.

https://matriky.online/zamrsk/000-00776 ... 82&y=0.494

V případě neotevření odkazu, jedná se o sign.776 scen 13, matrika Střížova, Zámrsk. Dostupná Matriky.online

Děkuji

[ladin8]

Já bych tam viděl zkrácené slovo manželka - mzlka .

[zburget]

No, odkaz se neotevírá. Určitě to nebudu hledat. Dejte odkaz do archívu a nebude problém.

[Radix]

Je to Mzlka, jak píše ladin8. Je to tak i jinde, ale někde to je vypsané celé.

[anad]

Moc děkuji, ladin8 a Radix. Tak tak bych to určitě v té situaci nečetla a ani to v tom neviděla. Když potřebujete vysvětlit nečeho "zašmodrchané"- komplikované a hledáte v tom vysvětlení problému a neuvažujete nezaujatě. Výsledek mi nepomohl, budu tedy muset hledat jiný důvod.

[Zora]

Opravdu pomůže, když budete vkládat odkazy na archiv. Nejde o ochotu, jde především o čas těch, kteří chtějí pomoci. Z

[anad]

Zora, omlouvám se za ten špatný postup. Dlouho jsem stránky nenavštívila a asi jsem už něco z postupů pozapomněla. Příště si dám větší pozor.

[Zora]

Já jsem spíš radila, než kárala Z