VYŘEŠENO O 1727 Sedlec česky

[zdemi]

Dobrý den,

poprsím o pomoc s přečtením jména otce Kateřiny a odkud pochází. To čím si nejsem jistá je s otazníkem a místo slov, která nepřečtu je také otazník.

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/7641/103

22 februarius. Potrojim ohlašeni w Chramie Panie Lybeznizkem Potwrzeni byly Jižy (Jiří) Syn Jyžika (Jiříka) Mauchy s Katežinou (Kateřinou) dzerau ? Lava? zednika? z Lybietiz?


Předem moc děkuji. Z

[zburget]

Nějaká navigace, kde na stránce máme hledat…?

[zdemi]

omlouvám se, je to hned první záznam na levé straně. Hned pod nápisem roku 1727

[zburget]

22 februarius. Potrogim ohlasseni w Chramie Panie Lybezniczkem Potwrzeni byly Gyržy Syn Gyržika Mauchy s Kateržinau dczerau Waczlawa Z…ka z Lybieticz

[zdemi]

děkuji za pomoc

Věděl by někdo kde se mohli Lybieticze nacházet? Našla jsem pouze obec Libětice ale ty jsou od Sedlece (u Prahy) dost daleko.

[MartinekD]

Našel jsem tyto obce

Libětice (Obec) - Líbětice, Libietitz, okres Strakonice
Libětice (Část obce Hlavňovice) - Libetitz, Libietitz, okres Klatovy

[janamic]

Hledat obec bez příjmení nevěsty je předčasné. Je to na dotaz do SOa, co se skrývá v černém ohybu knihy, podle zkušeností odpoví rychle. Pouze odhaduji, podle ostatních slov, že tam budou pouze 1-2 písmena. Já tam tuším ještě písmeno a a háček nad Z - Žáka?

[zdemi]

Moc děkuji všem za pomoc a rady : )