VYRESENO Baptism 1723 - Postupice - czech

[wanderer40]

Hi,

I am having trouble reading only 1 letter by the godfather and the information about him in this baptism entry from 22.11.1723 (Z Huti nowowesky) and need help transcribing it (not the entire text).
But this one letter is important, because otherwise this person cannot be identified without doubt.

Line 3/4: levans Vrozeny Pan Frantissek Karel Sstrub toho cziasu hegts Tloskowsky (?)

I am saying that this Person is Franz Karl Straff (Strauf/Struf) and the last letter "b" is the slavicized form of the german v/f as like a line belowe Adam Krebs Purkrabj, i.e. Burggraf
Is my understanding correct?

Thank you in advance

Albert

[pavel.m]

Toho Cziasu Hegt[man] Tloskowsky.

Er war der Hauptmann.

[Zora]

Toho Cziasu - toho času - zur Zeit, der Zeit
Z

[wanderer40]

HI,

Thank you very much for the translation.

Albert