VYŘEŠENO Zápis svatby v azbuce rok 1878 Polsko

[glisglis]

Matrika svatba, 1878, Mormoni, fara Firlej voj.Lublin Polsko,ruština.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=cs&i=202

Přečtu: svatba Josif (Józef) Łukasik a Marjanna (Marianna) Furtak. Czerwonka
Zajímá mě pouze: ODKUD BYL ŽENICH, uvedeno uprostřed celého zápisu s poř.číslem 8, cca TŘI SLOVA.
Děkuji

[Zora]

Přečtěte si pravidla, opravte předmět, tam patří název obce

Nějak upřesněte, co vlastně chcete přečíst vlevo - vpravo a dejme tomu který řádek.
Z

[pavel.m]

Napište přesně který řádek. Číst to celé se mi nechce. A uprostřed je těch řádků vícero.

[glisglis]

Vesnice Czerwonka, fara Firlej, voj.Lublin
DESÁTÝ ŘÁDEK...
Děkuji

[zburget]

V první řadě opravte předmět podle pravidel, bod 1a)!!!

Až potom se vaším záznamem někdo bude zabývat.

Mimochodem - na desátém řádku záznamu rozhodně není nic z toho, co popisujete.