VYŘEŠENO O 1761 Vyskitna latina

[alan hudec]

prava strana, zapis poslední

Anno Domini 1761 7 die Mense Junio contraxerunt Matrimonium paverba . . ? . . Honestus Sponsus Simeon Richeczki ex Pago Opatowiensis cum . . ? . .Sponsa Anna defunct Joannis Beran Filia ex Pago Zachotin oriwoda . . ? . . Domino Jerikowiensi subditi , in Ecclesia Parrochiali sub Titulo S. Nomini B. V. Maria presente me . . . Pichman loci Paricho

https://digi.ceskearchivy.cz/8621/165/2703/2419/150/0

[Mistr Jan]

Anno Domini 1761 7 die Mense Junio contraxerunt Matrimonium per verba depræsenti Honestus Sponsus Simeon Richeczki ex Pago Opatof oriundus cum honesta Sponsa Anna defuncti Joannis Beran Filia ex Pago Zachotin oriunda ambo Dominio Jenikoviensi subditi , in Ecclesia Par(r)ochiali sub Titulo SS. Nominis B. V. Mariæ præsente me Candido Pichman loci Parocho

J.

[alan hudec]

Dakujem