VYŘEŠENO N 1794 Komárovice němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO N 1794 Komárovice němčina

Příspěvekod Cyrda » pon říj 13, 2025 23:33

Dobrý den, prosím o kontrolu a doplnění textu třetí zápis od spodu vlevo
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01350.jp2

1794 Julius den 28 gebohren 24 Jakob
Vatter: Prochazka Mathaus ......... Mauers
Mutter: Anna gebohren ..luma ........

Předem děkuji za odpověď.
Naposledy upravil Cyrda dne úte říj 14, 2025 12:30, celkově upraveno 1
Ladislav Vala
Uživatelský avatar
Cyrda
 
Příspěvky: 28
Registrován: pát bře 16, 2018 10:58
Bydliště: Uherské Hradiště
Oblast pátrání: Moravské Budějovice a okolí, Rakousko - Vídeň

Re: N 1794 Komárovice němčina

Příspěvekod Boza » úte říj 14, 2025 5:52

Dobrý den, vidím tam:

1794 Julius den 28 gebohren 24 Jakob
Vatter: Prochazka Mathaus Kath[olisch] Mauers
Mutter: Anna gebohren Thuma Kath[olisch]
Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis.
Boza
 
Příspěvky: 51
Registrován: úte říj 13, 2015 12:56
Oblast pátrání: Převážně východní Čechy

Re: N 1794 Komárovice němčina

Příspěvekod Zora » úte říj 14, 2025 6:34

Já doplním, kolega udělal spoustu indexů pro Třebíčsko, tady je index pro Domamil, zkuste si tam hledat, zda i před r. 1785 nenajdete předky.

Matěj je tam zcela bezpečně :-)
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... 1892359337

Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 22705
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: N 1794 Komárovice němčina

Příspěvekod Cyrda » úte říj 14, 2025 12:29

Moc děkuji za překlad i za index. To muselo dát spoustu práce.
Ladislav Vala
Uživatelský avatar
Cyrda
 
Příspěvky: 28
Registrován: pát bře 16, 2018 10:58
Bydliště: Uherské Hradiště
Oblast pátrání: Moravské Budějovice a okolí, Rakousko - Vídeň

Re: VYŘEŠENO N 1794 Komárovice němčina

Příspěvekod Zora » úte říj 14, 2025 12:47

To kolega Yxug , je fakt dobrej

Má Vaši oblast dobře zmapovanou
viewtopic.php?f=44&t=58039&p=269208&hilit=index%2A+babice#p269208

Většina by měla být i na PM
https://www.pmgenealogie.cz/Death?Searc ... cked=false

ale některé starší, zapisované podle jiného klíče, hledám na tom prvním odkazu. Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 22705
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků