VYŘEŠENO Z 1804 Petrovice němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Z 1804 Petrovice němčina

Příspěvekod alan hudec » pát srp 01, 2025 16:57

lava strana, zapis 1

1804 dni 22/24 Juni

Mathias Musyl podsedker in Petrowitz.

Čo je příčina smrti? . . . ? . . . .



https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00160.jp2
Naposledy upravil alan hudec dne pát srp 01, 2025 18:26, celkově upraveno 1
alan hudec
 
Příspěvky: 21
Registrován: pát led 05, 2024 17:44
Bydliště: Toronto, Canada
Oblast pátrání: Pardubice, Skuhrov nad Belou, Blansko, Havlickuv Brod, Ceske Budejovice, Hluboka,
Rodokmen online: pouzivam MyHeritage. mozete pisat po cesky, moje odpovede budu v slovencine, cestine alebo aj v anglictine

Re: Z 1804 Petrovice němčina

Příspěvekod Zora » pát srp 01, 2025 17:08

Altershalber

věkem Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 22705
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Z 1804 Petrovice němčina

Příspěvekod Mistr Jan » pát srp 01, 2025 18:19

Příčina úmrtí "věkem" stojí až ve druhém záznamu, v tom vašem se píše "käch gestorben".
käch = gäh = jäh = náhle - zemřel náhle
J.
Uživatelský avatar
Mistr Jan
 
Příspěvky: 40
Registrován: čtv srp 27, 2020 9:36
Bydliště: Kladensko
Oblast pátrání: okresy Kladno, Rakovník, Beroun, Kutná Hora, Opava, Tábor, Písek, ale i jiné
Rodokmen online: https://www.myheritage.com/site-OYYV77D ... QLZWJBILY/

Re: Z 1804 Petrovice němčina

Příspěvekod alan hudec » pát srp 01, 2025 18:26

Dakujem
alan hudec
 
Příspěvky: 21
Registrován: pát led 05, 2024 17:44
Bydliště: Toronto, Canada
Oblast pátrání: Pardubice, Skuhrov nad Belou, Blansko, Havlickuv Brod, Ceske Budejovice, Hluboka,
Rodokmen online: pouzivam MyHeritage. mozete pisat po cesky, moje odpovede budu v slovencine, cestine alebo aj v anglictine


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků