GENEALOGIE

Prosím o přečtení jednoho místa – obce před „No 84“ (případně i obce u Doroty před „No 18“).

Odkaz: https://www.portafontium.eu/iipimage/30068305/slavikovice-05_0410-n
(Porta fontium, SOA Plzeň, Slavíkovice 05, snímek 41)

Umístění: levá strana, čtvrtý zápis shora – 28. 28. [června 1840], No 16, Peter Czeyka (u jména křížek, „+ 29 Juli 1840“). Jde o sloupec Vater.

Co jsem přečetl:
„Jakob Czeyka Häusler aus Bukowa, Sohn des + Johann Czeyka Häuslers aus Ju...en...müll(?) No 84 u. der + Doro-thea gebe Czegek(?) aus M...hutt(?) No 18.“

Pro srovnání písma: ve stejném zápisu je výše „Bukowa“, na snímku 39 (1837, No 16, Lorenz Czeyka) je táž rodina se jménem „Czadek“.

Děkuji.

Jakob Cžegka Häusler Einphitewt aus Bukowa, Sohn des + Johann Cžegka Häuslers aus Pucenrith No 64 u. der + Dorothea geb[orne] Cžapek aus Mehlhut(t) No 16.

Ve slově Čejka nikde není napsáno písmeno 'y' - to vypadá výrazně jinak - např. o záznam níž matka nevěsty Marya

Děkuji velmi pěkně