Testament, Ledeč n/S, 1812, čeština
Napsal: úte zář 29, 2026 14:05Nespojité písmo je pro mne peklo. Nicméně testament jsem nějak přelouskala, ale zůstávají mi tyto nejasnosti:
1) odkaz 2 zlaté: Pražské "normalnj" (?) škole
zjistit školu by mi pomohlo v dalším pátrání.
2) 2.věta v odstavci za odkazy, asi 20. řádek od shora, začíná na konci řádku. Rovnou přepisuji (bez diakritiky a současného pravopisu se úplně ztrácím). Zde prosím kontrolu i názor, co tím chtěl kšaftující sdělit. Výhrůžka čím?
Co se ale dotýče ustanovených od mě držitelů gruntu, kdoby jich koliv buďto pronásledovati, neb z tohoto gruntu vyhnati chtěl a neb mínil, by na něj všeckno zlořečenství padlo.
https://www.mza.cz/aron/apu/9141acd3-5c65-44b1-a5de-65261a5716e2/dao/9141acd3-5c65-44b1-a5de-65261a5716e2/file/1bed8c39-99be-41f9-a2e0-509dcd82b1ea?fullscreen=true
Děkuji
1) odkaz 2 zlaté: Pražské "normalnj" (?) škole
zjistit školu by mi pomohlo v dalším pátrání.
2) 2.věta v odstavci za odkazy, asi 20. řádek od shora, začíná na konci řádku. Rovnou přepisuji (bez diakritiky a současného pravopisu se úplně ztrácím). Zde prosím kontrolu i názor, co tím chtěl kšaftující sdělit. Výhrůžka čím?
Co se ale dotýče ustanovených od mě držitelů gruntu, kdoby jich koliv buďto pronásledovati, neb z tohoto gruntu vyhnati chtěl a neb mínil, by na něj všeckno zlořečenství padlo.
https://www.mza.cz/aron/apu/9141acd3-5c65-44b1-a5de-65261a5716e2/dao/9141acd3-5c65-44b1-a5de-65261a5716e2/file/1bed8c39-99be-41f9-a2e0-509dcd82b1ea?fullscreen=true
Děkuji