Gruntovní kniha, 1771, Červenka, němčina

[jordanekr]

Dobrý den,
Prosím o korekci / doplnění přepisu kupní smlouvy z gruntovní knihy. Koupě domu č.17 na Července (Schwartzbach) 1771.

Florian Jordes Nahrungs Kauf.
Anno 1771 den 26. Februarij erkauft Florian Jorda von seinen Schwäher Vatter Georg Kozaur mit beillyung Gnädiger Obrigkeit der Stadt Littau Löblichen Magistrats den Nahrungs Grund, so da gelegen dorf Schwarzbach, einer seiths neben Jann Kratky, und an- der seiths neben Mathauß Richter, samt denen dazu gehörigen 12 Stuck Ackern und Wiesen, wie solche in dem Grundbuch Nro 6to Folio 97 in Gränzen und Rainen beschrieben zu fünden seynd. In der Kauf Summa pr. 700 Marnth wiewohlen aber das alte An- geld nur in 91 Mrs: 23 grs: 3d: bestanden, so wurde dermahlen we- gen Schulden Last, der sich ob 318 fr 59 xr 2d: erstrecket, das Angeld erhöhet, worauf derselbe 140 fr 59 xr 2 d. bauren Geldes erleget, die auf diesen Grund haftende Capitalien von seinem Schwäher Vatter mit 141fr übernohmen hat, dahero an Angeld erglet 292 Mrs: 26 grs: 4 d: oder 318 fr 59 xr 2d:. Die übrige 407 Mrs: 1 grs: 3 d: werden an Grund Geld in jährlichen Serno Michaelis 1771 pr 9 Mrs: gemessen Latis bind Ausgang der völligen Summa zubezahlen audgewiesen. Damit aber Er Schwäher Vatter samt seiner dermahligen Ehewürthin sich ernähren, und erhalten könne, hat sich derselbe mit Einwilligung des Kaufers in Anwesen- heit deren Dorff Gerichten zu einen immerwährenden Ausgedüng nachstehende Bedüngnus vorbehalten, und zwahr die freür Herberg in dem Ausgedüng Stübl, samt Stallung ob 2 Stück Hörn huren viech, Einen Platz in der Scheüer zu dem erferderlichen Ausgedüng Getraid zur Bebaueng, des feldes aber 3 Metzen Acker neben Jann Urban und heur Primator
Antont Knuschner, und daselbst gelegenes Wiesel. Welches Acker der Grundsietzer jährlich zu rechter Zeith ohnent- geldlich zu beurbaren, das Getraid und den Dünger, welchen er Ausgedünger sich erzimglu solle, aus- und das benöthigte Brennholtz, welches eben er Audgedünger sich erkaufen möge, zuzuführen schuldig seyn wird; Endlich zu weniger Graserey und Obst Fechsung ein Stückl Garthl bind zum quer zaumm gemandt. Falls aber er Grundsietzer seinem Weibe vorstürbe, in jenen Fall verbleibet ihr lebend länglicher Genuß: Ein Metzen Acker von obern wurg, und Ein Stückl Wiest bind zum Graben samt der freum Herberg nebst ein Stückl Gartl von dem Schlauch Graben des Aus- gedüng Stübeld bind zum guer Graben das übrige Aus- gedüng fallet dem Grundsietzer anheim, bey dieser
Nahrung verbleibet alles was Erdt Beim Anghumd Nagh vestist nebst
einem Wagen, 2 pferden, einen Pflug und 2 flügl. Egen Jedoch wird
hiezu vermercket, daß nachdeme Verkäufer venem seinen
Söhnen die Nahrung, sondern seiner Tochter hinterlaßsen, Er
Käufer sich verwilliget habe, denenselben 30 fr als ein Abtritt Geld
zuerlegen, worauf derselbe sogleich bey der Verschreibung baur 7 fr.
abgestossen und 23 fr. annoch zu erlegen habe denen Töchtern aber
samt Söhnen zur Andsteurung und zwahr zur Hochzeith jedem
in sonderheit einthalbem id est 1 4/8 Metzen Waitzen, einen Metzen
Khorn, ein Küfl Saltz und 30 xr. ob Gewürtz, dann 5 fr. baur Geldes
jindochnur ersterer Ehe denen Töchtern denen Söhnen ersterer
Ehe aber nur getraidt und Saltz wie erst gesagt worden ab
zuführen schuldig gehalten seyn wolle und solle. Dieser
Verschreibung haben beygewohnt Käufer und Verkäufer, Georg
Nepüstill der Zeith Richter und Carl Loß Geschworner.

Ausweiß Grund Geldes.
Georg Krellische 4 Erben, benandlich Franz als Soldath, Georg, Regina und Carl, anfahendt Serno Michaelis 1771. pr 1 mrs 24 grs: 3 2/4d: durch 14 jahr 1785 pr 2 mrs 2 grs 2 ⅓ d 1786 pr 2 mrs: 7 grs durch 28 jahr 1814 als letztes Jahr pr 1 mrs: 8grs: 1d summa …… 92 mrs: 17grs: 3 1/3 d

Georg Kozaur mit seinen Kindern, anfahendt serno Michaelis 771.
pr 7 Mrs. 3 grs: 3 2/4 d durch 14 Jahr 1785.
pr 6 Mrs. 24 grs 4 2/3 d: 1786.
pr 6 Mrs. 21 grs durch 28 Jahr 1814.
pr 7 Mrs. 19 grs 6 d 1815.
pr 9 Mrs 1816 letztes Jahr.
Pr 2 Mrs 1 grs 3 d
Summa: 314 Mrk. 11 grd 6 2/3 d.
Käufers erlegtes Angeld hierzu: 292 Mrs. 26 grs 4 d. Summa: 700 Marcth.

787. den 21 Juny zahlt Grundsitzer dem Georg Koczaur auff seinen Aabus? mit zusaum? Auchung? 51f? 31 x
788. den 8. Marz zahlt Grundsitzer dem Karl Kryll den 4ten kheil vergeppenen? Grundgelder von ao 771 bis inclusive 786 787.
788. den 22ten Novembris? zahlt Grundsitzer dem Georg Koczaur auf seinen Aabus? zwantzig Gulden, sage 20 fr. ao 790 den 30 Jan abermahl 20 f den 7ten May 791 abermahl 17 fl. 2grd 1d und? ist? obzie? Iabich? bis wilaer? 784 getilget?, Anna? zeiget? der Ertreit?
789. den 24ten Octobris erkaufet Grundsitzer von der Magdalena Wittib nach dem Karl Kryll, so sie vermög dessen tchtament ererbet, seinen auf diesen Grund haftenden 4ten April nach Georg Kryll ao 788 anfahendt mit baarem Gelde pr. 5 fr. 20 x., wessetwegen? der Grundsitzer von diesem Karl Kryllischen 4ten Aprill gänzlich freu und lasgestmoihen? wird actum ut supra. Josepl? Kauendap?
Allhier wird vorgemerkt, daß Florian Jorda für der Aatich? Sehren? Bürget für 50 fl. laut Obligation d 31. Jul. 790.
intulculato hibl: 10 Fol. 32 ader

Úložiště
https://2i.cz/i/QIEG3
https://2i.cz/i/QIlaT

Originál
https://digi.archives.cz/da/permalink/9 ... faa46e0950