GENEALOGIE

Dobrý den,
během bádání jsem narazil na vojáka Jana Zaurka (Žaurka, Žahurka?), který sloužil u puku IR 47 na konci 18. st. V musterlisten jsem nalezl jeho záznam několikrát: 1782,1784 a 1788 vždy se jednalo o Jan z dnes polského Inwaldu, dále jsem našel záznamy z let 1790, 1797 a 1798 - zde se jedná o zápis bez původu věku atd... Avšak v jeho oddacím záznamu z roku 1787 z Terezína jsem pod jeho jménem našel poznámku (asi) ,,von tellez". Nejprve jsem si myslel že se jedná o jméno komaptie, kde sloužil, ale žádnou s tímto jménem jsem nenašel. Napadlo mě, že by se mohlo jednat do jeho původ tedy z Telče, kde jsme doopravdy jakéhosi Jana Žurka (Žahourka) našel. Též nesedí přibližný věk Janovi z Polska bylo v roce 1788 kolem 37 zatímco Janovi, který se ženil okolo 28.
Nevíte tedy co by ono poznámka měla znamenat nebo se jedná pouze o upsání a Jan skutečně pocházel z Polska?

zápis o oddání Jana a Magdaleny (Magdalena byla skutečně manželka mého předka, tudíž se nemůže jedna o jiný zápis): https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M99P-J2H (třetí ze zdola vpravo)

vojenský záznam z roku 1788: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9XG-TLD (druhý ze shora)

údajné narození Zaurka: https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -02180.jp2 (šestý od shora vlevo)

1782 a 1784 : kompatie von Schlegelbosfen
1788: komp.: Ricca
1790: kompatie von Giord
1797 a 1798: komp.: reservní Anton von Thun

Díval jsem se na ten záznam v Musterlistech z roku 1788:

Johann Sczureck (Jan Ščurek)
Gebürtig
von: Innwald, namlicher (nämlicher) Herrschaft = Inwald (dnes Polsko!), stejné panství
aus: Hallizien, Mislenice Kreys (Kreis) = Halič, kraj nebo okres Myślenice (Polsko!)

Tady je to úplně jasné, tenhle voják Johann se narodil v Polsku.
Navíc že by mu na vojně zkomolili příjmení a místo Žaurek/Žourek napsali
Sczurek/Ščurek je málo pravděpodobné.

Děkuji, o jeho původu z Polska jsem věděl - myslíte tedy, že ona poznámka von Tellez znamená doopravdy z Telče. Ještě jsem prohledával Musterlisten z roku 1788, avšak žádného Žahourka či Žurka jsem nenalezl, zajímavé neboť již v roce 1787 u pluku musel být (oddaní u regimentu).