Stránka 1 z 1

záměna jména matrika O 1722 ČJ Čistá Rakovník

PříspěvekNapsal: pon črc 20, 2026 8:33
od Ivaip
Dobrý den, prosím o radu. Našla jsem zápis svatby, ale jménoWurst/Wurš v matrice ani jinde ne, podobné od W jen Weicher.

Vpravo dole svatba
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/4887/206
..dczerou po neb. Jiržim Wurrssowy?

Mohlo by být Burš?/ Bureš?

3.zápis odshora vpravo
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/4887/60
2.zápis odspoda vpravo
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/4887/55
Děkuji

Re: záměna jména matrika O 1722 ČJ Čistá Rakovník

PříspěvekNapsal: pon črc 20, 2026 19:54
od zburget
W<>B - tohle si dokážu představit celkem snadno

Re: záměna jména matrika O 1722 ČJ Čistá Rakovník

PříspěvekNapsal: čtv črc 23, 2026 6:52
od Ivaip
Děkuji
u svatby je rodilý z Žihle. Našla jsem v pozemkové knize jen jedno podobné jméno Würsch/en. Německy neumím, ale vidím, že jméno Jiří tu je, myslíte, že by to mohl být on?
https://digi.ceskearchivy.cz/121700/58
https://digi.ceskearchivy.cz/121700/58 děti Bartoloměje?

Re: záměna jména matrika O 1722 ČJ Čistá Rakovník

PříspěvekNapsal: čtv črc 23, 2026 20:08
od zburget
No, vrhat se do čtení gruntovnice, pokud přesně nevíte, co děláte, to je hodně odvážné ;-)
Každopádně já ten text gruntovnice jen tak prolítl očima - louskat celé se mi to fakt nechce protože německy neumím taky - ale Jiřího jsem tam nikde nezahlídl. Kde ho vidíte? Bude potřeba přečíst, v jaké souvislosti je tam uvedený.

Re: záměna jména matrika O 1722 ČJ Čistá Rakovník

PříspěvekNapsal: čtv črc 23, 2026 22:39
od JHS
Za mě snažit se používat další dostupné zdroje a to i přesto, že "nevím co hledám" SUPER !!! Kdybych toto nedělal a neprocházel nazdařbůh knihy, které nemají s vesnicemi již dohledaných předků nic společného, tak ty další nemám šanci objevit. Nebo třeba jen data úmrtí, která mi chybí.
U Vašeho případu bohužel není v gruntovnici pro Žihly nikde ani náznak že ten Jiří, syn Bartoloměje a Anny, je v Čisté. Bratr Jakub mu musí platit a roku 1717 je tam psáno, že je po smrti. To sice odpovídá, ale nikde iunfo kde zemřel. To že zemřel a to jste možná už našla se píše zde: https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... ukn08_0080.
5.10.1715 už podle zápisu musí být po smrti, protože jeho žena Ludmila je znoviu vdaná za Jiřího Hanla (v jiném nedigitalizovaném zdroji jsem ho našel psaného jako Jiřího Handla).
Ale moc tomu zápisu nerozumím, předchozí majitel Andreras Weychert koupil grunt roku 1693 (a to sedí i podle ještě starší gruntovnice, která rovněž není digitalizovaná), ale nikde zápis, že by grunt převzal Jiří Bur(e)š někdy po svatbě roku 1701, aby se dalo alespoň částečně říci, že je to ten syn bartoloměje z Žihle. Zároveň k tomuto faktu a k tomu že grunt už 5.10.1715 patřil novému manželu jeho manželky si troufám říci, že 21.2.1715 (usuzuju jen podle tečky a ta by měla být jen nad jedničkou) se zápisem je zapsán jako Jiří Weychrt https://ebadatelna.soapraha.cz/d/4887/248.