Micheáš vs Melichar

[Zuz1996]

Dobrý den, jen možné zaměnit výše zmíněná jména? Podle narození Micheáše a svatby Melichara mají oba stejného otce. Micheáš se narodil r.1770, jeho úmrtí v matrikách není. Melichar by se měl podle svatby narodit r.1771, v tom roce se ale narodila sestra Juliana.
Jediné co mě napadá je záměna jmen.

Předem děkuji za rady
H

[Zora]

Mužské křestní jméno Melichar má hebrejský původ. Vzniklo z hebrejského jména Melchior, které se významově překládá jako „král světla” nebo také „můj král je světlem”. Dle křesťanské legendy je Melichar také jménem jednoho ze Tří králů, kteří přišli do Betléma navštívit novorozeného Ježíše. Původem jsou obě jména různá.

ale zaměnit se dá naprosto všechno, proč ne, pokud máte jistotu, že neexistují dva muži, přichází na řadu možnost záměny. Z

[Zuz1996]

Máte pravdu chyb je opravdu hodně . V jednom období bylo asi sedm rodin Marků kterým se současně rodili děti a pan farář vesele míchal jména matek a někdy i křestní jména otců. Okolní jsem kontrolovala, ale nebylo třeba u svatby je zapsané i č.p. Lovčičky 17, takže to odpovídá narození Micheáše, potažmo Melichara. Teď se ještě více přikláním k záměně jmen. U jednoho z dětí byl totiž Melichar dokonce zapsán jako Mikuláš a později opraven.

[janrichtercz]

Rok narození Melichara získaný odečtením věku ze záznamu svatby nemusí být zdaleka přesný. Pokusil bych se najít Úmrtí Melichara a pátrat v okolních obcích jak bylo již zmíněno

[Zora]

Ať se rozhodnete pro jakýkoliv postup, vždy je to jen a jen na Vás, v tomhle případě Vám nikdo neřekne jednoznačně ano nebo ne ))

Edit - Pokud by šlo o mého příbuzného, vůbec bych rozdíly neřešila. Melchiora znal každý - toho druhého se odvažuji tvrdit, že snad ani nikdo.
Do matrik nepřepisoval kněz - u něho bych znalost obou jmen mohla předpokládat-, ale pomocník, většinou místní učitel, a ten prostě napsal to, co mu klikyháky připomínaly.
Z