Voják u IR 47

[hpodzimek]

Dobrý den,
během bádání jsem narazil na vojáka Jana Zaurka (Žaurka, Žahurka?), který sloužil u puku IR 47 na konci 18. st. V musterlisten jsem nalezl jeho záznam několikrát: 1782,1784 a 1788 vždy se jednalo o Jan z dnes polského Inwaldu, dále jsem našel záznamy z let 1790, 1797 a 1798 - zde se jedná o zápis bez původu věku atd... Avšak v jeho oddacím záznamu z roku 1787 z Terezína jsem pod jeho jménem našel poznámku (asi) ,,von tellez". Nejprve jsem si myslel že se jedná o jméno komaptie, kde sloužil, ale žádnou s tímto jménem jsem nenašel. Napadlo mě, že by se mohlo jednat do jeho původ tedy z Telče, kde jsme doopravdy jakéhosi Jana Žurka (Žahourka) našel. Též nesedí přibližný věk Janovi z Polska bylo v roce 1788 kolem 37 zatímco Janovi, který se ženil okolo 28.
Nevíte tedy co by ono poznámka měla znamenat nebo se jedná pouze o upsání a Jan skutečně pocházel z Polska?

zápis o oddání Jana a Magdaleny (Magdalena byla skutečně manželka mého předka, tudíž se nemůže jedna o jiný zápis): https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M99P-J2H (třetí ze zdola vpravo)

vojenský záznam z roku 1788: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9XG-TLD (druhý ze shora)

údajné narození Zaurka: https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -02180.jp2 (šestý od shora vlevo)

1782 a 1784 : kompatie von Schlegelbosfen
1788: komp.: Ricca
1790: kompatie von Giord
1797 a 1798: komp.: reservní Anton von Thun

[mfal62]

Díval jsem se na ten záznam v Musterlistech z roku 1788:

Johann Sczureck (Jan Ščurek)
Gebürtig
von: Innwald, namlicher (nämlicher) Herrschaft = Inwald (dnes Polsko!), stejné panství
aus: Hallizien, Mislenice Kreys (Kreis) = Halič, kraj nebo okres Myślenice (Polsko!)

Tady je to úplně jasné, tenhle voják Johann se narodil v Polsku.
Navíc že by mu na vojně zkomolili příjmení a místo Žaurek/Žourek napsali
Sczurek/Ščurek je málo pravděpodobné.

[hpodzimek]

Děkuji, o jeho původu z Polska jsem věděl - myslíte tedy, že ona poznámka von Tellez znamená doopravdy z Telče. Ještě jsem prohledával Musterlisten z roku 1788, avšak žádného Žahourka či Žurka jsem nenalezl, zajímavé neboť již v roce 1787 u pluku musel být (oddaní u regimentu).

[mfal62]

vojenská matrika, svatba 19.10.1787 (viz 1. odkaz ve Vašem původním příspěvku):
ženich: Joannes Žurek (28 let), von Tellcz (uznávám, že "c" je divně napsané, ale Tellez nedává smysl)

Proč se nepodíváte do indexu farnosti Telč??
Tam to máte jako na stříbrném podnosu bez dlouhého hledání:
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01660.jp2
1758 15/6 Žourek Jan ...
Nesouhlasí pouze drobnosti: Žourek -> Žurek, věk 28 let u svatby -> ve skutečnosti 29 let
Tzn. ten 3. odkaz, u kterého píšete "údajné narození", je podle mého názoru skutečně zápis křtu Jana Žourka / Žurka.

Naproti tomu Johannes Sczurek - tady nesedí vůbec nic: příjmení, věk, ani místo původu.
Je to prostě jiná osoba.