VYŘEŠENO Z 1777 Sebranice latina

Kdo co neví a chtěl by vědět, může sem napsat a doufat, že mu někdo odpoví.

VYŘEŠENO Z 1777 Sebranice latina

Příspěvekod alan hudec » pát pro 12, 2025 19:05

lava strana, zapis 2

Kržiwka Mat(t)hiæ exceptionarii Anna uxor

čo znamená "exceptionarii "?

To umřel Mat(t)hiæ alebo Anna?

https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... bbbc643c1b
Naposledy upravil alan hudec dne ned pro 14, 2025 16:55, celkově upraveno 1
alan hudec
 
Příspěvky: 2
Registrován: pát led 05, 2024 17:44
Bydliště: Toronto, Canada
Oblast pátrání: Pardubice, Skuhrov nad Belou, Blansko, Havlickuv Brod, Ceske Budejovice, Hluboka,
Rodokmen online: pouzivam MyHeritage. mozete pisat po cesky, moje odpovede budu v slovencine, cestine alebo aj v anglictine

Re: Z 1777 Sebranice latina

Příspěvekod Zora » pát pro 12, 2025 21:50

zemřela Anna, manželka Matěje , výměnkáře

Jméno Matthiae - je to tvar genitivu,
exceptionarius - výměnkář
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 22657
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Z 1777 Sebranice latina

Příspěvekod alan hudec » ned pro 14, 2025 16:41

Dakujem.

Dá sa zystit z toho zápisu či Matěj zomrel skoršie alebo neskoršie?
alan hudec
 
Příspěvky: 2
Registrován: pát led 05, 2024 17:44
Bydliště: Toronto, Canada
Oblast pátrání: Pardubice, Skuhrov nad Belou, Blansko, Havlickuv Brod, Ceske Budejovice, Hluboka,
Rodokmen online: pouzivam MyHeritage. mozete pisat po cesky, moje odpovede budu v slovencine, cestine alebo aj v anglictine

Re: Z 1777 Sebranice latina

Příspěvekod Zora » ned pro 14, 2025 16:48

zemřela Anna, manželka, Matěj byl na živu a stal se vdovcem.
Anna tedy zemřela dříve, po ní Matěj.
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 22657
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Z 1777 Sebranice latina

Příspěvekod alan hudec » ned pro 14, 2025 16:53

Dakujem
alan hudec
 
Příspěvky: 2
Registrován: pát led 05, 2024 17:44
Bydliště: Toronto, Canada
Oblast pátrání: Pardubice, Skuhrov nad Belou, Blansko, Havlickuv Brod, Ceske Budejovice, Hluboka,
Rodokmen online: pouzivam MyHeritage. mozete pisat po cesky, moje odpovede budu v slovencine, cestine alebo aj v anglictine


Zpět na Otázky a odpovědi

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků