Eli píše:Pohľadám ten český text a priložím...
Děkujeme
Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
Eli píše:Pohľadám ten český text a priložím...
Eli píše:Prikladám link na zápis v češtine...http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... =666&h=397
Dawid píše:Eli píše:Prikladám link na zápis v češtine...http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... =666&h=397
To je zase ta matrika z Velhartic. Tam je, pokud se nepletu, napsané "v Zálezlych", ne "u Záleských".
Zora píše:Tady ještě nějaká zjištění k příjmení
SAZYMA [6.2.06 - 17:20]
Na Novohradsku jsem se setkal s formou Dvorak (ve Stiptoni drzel dvur, ktery mu dala vrchnost za pozemky za vytopeny rybnik), pozdeji se tam uvadi i prijmeni Hoffbauer. Dokonce statku, kde se narodil muj otec se rikalo beim Hofbauer - u Hofbauru. Ve farnosti Netolice jsem se setkal, ze Vlcek, Vlk je pak psan Wolfl, v Chynovske matrice (mestys Ratiborske Hory) jsem se setkal, ze psali Frona Fronek a puvodne to byl Vrana. No a V Sobeslavi jsem se setkal, ze Dvorak pak psali Hofman. Ale ze bych videl zapis, kde je jednou Dvorak a jednou Hofbauer - to se alespon me- zatim nepostestilo.
http://www.genea.cz/informace/stara-gen ... a-20061-3/
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník