Prosím pomoc s němčinou 1814 - vyřešeno, děkuji

[Gabriel]

Prosím o pomoc. druhá kolonka, případně kolonka příčiny úmrtí.

Theresia ... ...
... Jakob Kalla.
Podsedker (prostě podsedník) gebohr??? (vrtaný???)...



děkuji

[ozana]

snad doplní někdo zkušenější

21.1.1814 No.21 Theresia eheweib(manželka) nach(po) verstor.[ben] (zemřelý) Jakob Kalla Podsedker gebohr Woracž u? Rostain 62let wassersucht (vodnatelnost?)

[Gabriel]

děkuju moc no..a tedy asi místopisná otázka... kde to prosím je? ať googlím jak googlím..u Roštejna nic takového nemůžu najít...

[Mirra]

Rostain = dnes Rozstání

[Gabriel]

ááááhááá..)) ona se narodila Woracz...díííky moc. Hrozně mi to pomohlo.