Diftong (ou) se dříve zapisoval jako (au), s pravděpodobně odlišnou výslovností. Vyvinulo se z něho (ú; ů).
Těžko lze odlišit, který z Paurů (Pourů, Půrů; Baurů) má původ v češtině, a který v němčině.
Pour = hrdý člověk, ein Hochmüthiger
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=4556974Poura, púra = hrdost, der Hochmuth, zast. Vzpoura.
Půra = vrtací rourka ? knoflíkářů.
Půra, v horn., náčiní k vození rudy, kolečko, der Schubkarren. Vz Purník. Běhati na půře.
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=4554961Půra v horn. z něm. Bahre.
Půra, Púru z něčeho vzíti; Padnouti, vzejíti, vstoupiti v púru.
Púra, zastr., vzpoura, hrdosť, Stolz, m., Anmassung. Púrú (arrogantia) a pýchú a ústy dvojieho jazyka hrdá. Prorok púrú porušený.
http://kott.ujc.cas.cz/index.php?vstup= ... tranaVys=1Jméno židovské, : Paur
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=3021934Paur Mojžíš, žid:
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=5047353Die Juden und Judengemeinden Mährens in Vergangenheit und Gegenwart Stránka monografie
Stránka: 524
...folgte Josef Abraham
Paur (Bauer) im Amte. Im Jahre 1707 .wurde die alte Synagoge, welche vor- her nur ein Holzhaus gewesen war und den Namen „Hochschul" führte, zufolge eines Einsturzes aus Zie- geln neu erbaut. Sie besteht noch heute, dient aber nicht mehr ihrem Zwecke und ist unter dem...
Pour = vzpurný:
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=3945887http://kramerius.nkp.cz/kramerius/Searc ... 822709%29+paur, z lat. par = stejný, párek
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=4792212