Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
milavs píše: .. a tak jsem tu nechtěl zbytečně dávat ten dost strohý obsah mého překladu.
eMKa píše:milavs píše: .. a tak jsem tu nechtěl zbytečně dávat ten dost strohý obsah mého překladu.
možná to bude trošku rýpavá odpověď, ale proč bychom vám sem prosím měli zbytečně dávat nestrohý přepis?
viz bod 2
2. Vždy napište do těla zprávy to co sami přečtete, i kdyby to mělo být chybně nebo torzovitě. Váš zápis: .... Marie ? (asi Richter?), dcera ..... a .... je pro nás povzbuzením k pomoci a ocenění snahy, žádná snaha o přečtení textu z vaší strany bude znamenat, že vám pravděpodobně nikdo nepomůže. Chybně přečtený text znamená jenom tolik, že vám jej opravíme, hlavu vám trhat nebo smát se vám nebudeme.
Semik píše:Nepochopil
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník