Čeština - svatba 1833

[PetrVod]

Zdravím,
trochu jsem se zasekl při luštění rodokmenu a chtěl bych požádat o návrhy na jméno obce, ke které se stále nemohu dobrat, i když zápis ze svatby je myslím dobře čitelný.


Zápis je k nahlédnutí zde: http://pixarium.net/ArnostVodicka.jpg

Je to svatba z 12.února 1833 a vyluštil jsem z toho následující:
Ženich: "Arnošt Vodička tovaryš sladovnický ze Jméno obce, syn + Antonína Vodičky, učitele ze Jméno obce N:10 a Rozalie Štěrba z Klatov N:-"

Nevěsta:"Karolína dcera Karla Svobody, panského? zahradníka z Rataj N:44 a Jozefi Příjmení z Jméno obce N:-"

Nejvíc mě zajímá jméno obce u ženicha. Hledal jsem různě a nějaké tipy mám, ale nechci je zde psát abych Vás případně špatně nesměroval. Zajímá mě Váš tip z čisté vody

Petr

[eMKa]

Josefy Pospěch z Wesely

u ženicha je napsáno ze Stralhosstic, takže Střelské Hoštice?

[PetrVod]

Díky moc, je to opravdu Střelská Hoštice, což by mě asi nikdy nenapadlo (pořád jsem se točil kolem Strachoňovic atp.) Záznam jsem už našel a jsem dlužníkem
Petr

[eMKa]

Rádo se stalo
A protože jsem v nekřesťanskou hodinu přehlídla, že to byl váš první příspěvek, opožděně: vítejte na fóru