Ümrtí Oskořínek 1841 česky - vyřešeno díky

[Šušara]

Dobrý večer,
prosím o pomoc s přečtením - odkaz http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=304, pátý zápis vlevo

1.11.1841 František syn Josefa Havelky ................ ovčáka?? na .......................

Díky za pomoc

[stanley4]

pátý zápis vpravo

1.11.1841 František syn Josefa Havelky panstskeho? (panského?) ovčáka na Ronowě
3/4 roku; na Psotnjk (psotník)

[Šušara]

Díky moc

[eMKa]

Dobrý večer,
prosím o pomoc s přečtením - odkaz http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=304, pátý zápis vlevo

1.11.1841 František syn Josefa Havelky panského ovčáka na Ronově

[Karolina Vernerova]

vpravo- jste ale ve stejném klubu jako já
pastevskýho? panskýho? (p jako ve slově pochowan)
na Ronowě

kloním se k panskýmu- i když je to divně napsané- je to dům č. 1 a ten je i tady
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=306
(vpravo poslední zápis- panskýmu zahradníkowi)

[eMKa]

Karolíno je to napsáno jak píše Stano:
panst-
-ského

[Karolina Vernerova]

no, to celkem chápu už od Stana- jen jsem chtěla najít logiku v tom, že ve vesnici je dům č. 1 většinou ten "zásadní", takže to panského je na místě.
mmch: jsem Karolina- po staru (ale chápu, že z nicku to poznat není)