Narození 1839 Vsetín němčina-vyřešeno

[Ancestorka]

http://repo.archives.cz:80/zoomify_viewer/index.jsp?code=v56bckourvlm0j6t4ue35uk80s&actualImg=14


Zdravím, potřebuji pomoc s přečtením 2. zápis odspodu vpravo - Martin...

29/30 ? 229 Martin
otec: Joseph Chrastecky, ????, S. des + Franz Chrastecky schuster u. des. Elizabeth ??-?
matka: Anna tochter des Markus? Bubela ???, u. des. Anna ??-?

[stanley4]

asi chybný odkaz

[Ancestorka]

snad už by to teď mělo být v pořádku...

[zedir]

Dobrý den,

u mě ten odkaz funguje, takže bych to viděl takto:

Joseph Chrastecky, schuhmacher allda, sohn des + Ignaz Chrastecky, schuster da und der Elisabeth Czernotzky - luthr.
Anna, tochter des + Markus Bubela, weber allda, und der + Anna Obadal - luthr.

[Ancestorka]

Děkuji