narození Praha 1866 - německy -vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

narození Praha 1866 - německy -vyřešeno

Příspěvekod ota » sob kvě 24, 2014 10:04

Prosím o přečtení a přeložení dvou slov
u matky
Kudrna Emiliana geb. Lužec bez. amt. Beraun P???? K ???? dále již přečtu a rozumím vše.

U svědků prosím o přečtení a přeloženi slova pod Walburga Kudrna B????? Tochter

poslední zápis narození Hugo Mandel - 6.7.1866

http://amp.bach.cz/pragapublica/permali ... 3&scan=124

Děkuji, Ota
Naposledy upravil ota dne sob kvě 24, 2014 10:36, celkově upraveno 1
Zdravím, Ota
ota
 
Příspěvky: 287
Registrován: ned zář 15, 2013 0:23
Bydliště: Praha 8
Oblast pátrání: Citoliby, Čechtice, Dolní Kralovice, Doksany,Dolní Orlice, Dubá, Hrubá Skála, Klatovy,Králíky, Louny, Lenešice, Lysá nad Labem, Louňovice, Lovosice, Pesvice, Postupice, Praha, Ředhošť, Semice, Třebíč, Turnov,

Re: narození Praha 1866 - německy

Příspěvekod Gabi » sob kvě 24, 2014 10:26

Dobry den,

Kudrna Emiliana geb(ürtig) aus Lužec, Bez(irks)Amt Beraun, Prager Kreises

Walburga Kudrna Beamtenstochter
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau

Re: narození Praha 1866 - německy

Příspěvekod ota » sob kvě 24, 2014 10:35

Gabi píše:Dobry den,

Kudrna Emiliana geb(ürtig) aus Lužec, Bez(irks)Amt Beraun, Prager Kreises

Walburga Kudrna Beamtenstochter


Děkuji moc :-) O.
Zdravím, Ota
ota
 
Příspěvky: 287
Registrován: ned zář 15, 2013 0:23
Bydliště: Praha 8
Oblast pátrání: Citoliby, Čechtice, Dolní Kralovice, Doksany,Dolní Orlice, Dubá, Hrubá Skála, Klatovy,Králíky, Louny, Lenešice, Lysá nad Labem, Louňovice, Lovosice, Pesvice, Postupice, Praha, Ředhošť, Semice, Třebíč, Turnov,


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků