Re: Úmrtí, 1861, Vendryně, německy - VYŘEŠENO

[ras099]

Prosím o přeložení všeho u sloupců Tauf und Familien Namen, Krankenheit und Todesart, Ort wo und Tag an welchem die Beerdigung geschehen
u osoby Johann Raszka, řádek č. 2.
Odkaz je:

Kód: Vybrat vše

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be8ae9c4-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=27

[gorilino]

Johann Raszka Ackerbauer verehelicht (ženatý sedlák), Sohn des Georg (syn Jiřího)
Příčina úmrtí: Lungensucht (tuberkulóza)
Datum a místo pohřbu: Katholischerfriedhof in Wendrin am 8. Janner (katolický hřbitov ve Vendryni, 8. ledna)

[ras099]

Díky.

[gorilino]

Rádo se stalo