Narození dětí Dolní Lukavice 1826-1833-vyřešeno, děkuji

[bibi]

Dobrý den přeji,
pěkně prosím o pomoc s přečtením záznamů z Dolnolukavické matriky. V (krásně čitelném) zápisu o narození mé praprababičky Barbory je psáno, že se narodila roku 1867 v Dolní Lukavici č. 71 a jejím otcem byl František Otýs, syn Vavřince Otýse domkáře v Dolní Lukavici č. 71 a Magdaleny rozené Přibáň z Vodokrt. Hledám tedy v Lukavici a Vodokrtech nějaké zmínky o Františkovi a jeho rodičích Vavřincovi a Magdaleně a nacházím několik záznamů:

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -08_1210-n narození Františka Otýse roku 1826 (vpravo, druhý zápis shora):
František Otýs narozen 28.2.1826 v č. 71. Otec Vavřinec Otýs ....? Matka Magdalena, dcera ... ...(Přibáně?) domkáře z Vodokrta č. 24 a matky Anny z Vodokrta kraje Lukavického.

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -08_1440-n narození Josefa Otýse z roku 1833 (první záznam vpravo nahoře).
Josef Otýs narozený 24.2.1833 v č.71. Otec Vavřinec Otýs, syn Kryštofa Otýse, domkáře v ... č 71? ... ... ... .... Matka Magdalena vlastní dcera ... ...(Přibáně?) z Vodokrta č. 24 a matky Anny z Vodokrta.

a do třetice:
http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -08_1370-n narození Anny Otýsové rok 1831, vpravo, druhý záznam shora.
Anna Otýsová, narozena 19.1. 1831 v č.71. Otec Vavřinec Otýs? Matka Magdalena, dcera ... ... domkáře z Vodokrta č.22 a matky Anny rozené ...(Přibáň?) z Vodokrta.

A teď vážně nevím. Našla jsem tři sourozence, děti Vavřince a Magdaleny? Nebo mezi ně Anna nepatří? Velice děkuji za jakoukoli pomoc.

[eMKa]

František Otýs narozen 28.2.1826 v č. 71. Otec Vavřinec Otýs Sswecz Matka Magdalena, dcera Tomasse Pribanj(Přibáně) domkáře z Vodokrta č. 24 a matky Anny rozenj ________ z Vodokrta Panstwj Lukavského.

Josef Otýs narozený 24.2.1833 v č.71. Otec Vavřinec Otýs,Sswetz syn Kryštofa Otýse, domkáře v Lukawice č 71 a matky Anna Kaslowa? Matka Magdalena vlastní dcera Tomasse Pribanj(Přibáně) domkaře z Vodokrta č. 24 a matky Anny rozenj z Vodokrta.

a do třetice:
Anna Otýsová, narozena 19.1. 1831 v č.71. Otec Vavřinec Otýs Sswetz Matka Magdalena, dcera Tomasse Kasla domkáře z Vodokrta č.22 a matky Anny rozené Prziban(Přibáň) z Vodokrta.

Anna roz. Kaslová byla podle druhého zápisu matka Vavřince Otise, mohl to zapisovatel v tom třetím zápise pořádně poplést, ale kdo ví...

[bibi]

děkuji vám eMKo velice za přečtení. Zkusila jsem zapátrat ve Vodokrtských a Lukavických matrikách, abych našla jak to vlastně bylo s Přibáňovými, Kasslovými a Otýsovými a začínám si připadat jako při luštění Einsteinovy hádanky - Švéd nebydlel v modrém domku a vlastnil kočku...narazila jsem v matrice Vodokrt na zápis o svatbě ve Vodokrtech č.22:

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -17_0070-o (první zápis vlevo nahoře). Je z roku 1814.

Ženich: Vavřinec Otýs ... ... ... z Dolní Lukavice č.71 panství Lukavského
Nevěsta: Magdalena, dcera ... Přibáně?, domkáře? z Vodokrta č.22 a matky Anny, rozené ... z Vodokrta panství Lukavského.

A teď si nejen že nejsem jistá, zda mám správného Vavřince a Magdalenu - nejsem si jistá už vůbec ničím.

[gorilino]

Ženich: Wawřinecz Otiss Mistr Ssewcowsky z Dolni Lukawitczy z Nra. 71 panství Lukavského
Nevěsta: Magdalena dcera Tomasse Přibaně domkarže z Wodokrta z Nra. 22 Matky Anny rozeni Hrabětowi z Wodokrta panství Lukavského

[bibi]

moc vám děkuji za přečtení gorilino...tak teď tu mám navíc ještě rodinku Hrabětových. No potěš koště, skoro mám pocit, jako kdyby byly dvě Magdaleny. Jdu si nakreslit mapku domů a do nich z matrik příslušné rodiny - přesně jako v té Einsteinově hádance, snad se mi to podaří vyluštit.

A ještě jednou velký dík všem, kteří pomáhají se čtením - bez vás bych do těch písmenek zírala do soudného dne.

[gorilino]

Vůbec nemáte zač

[eMKa]

:D Vůbec nemáte zač

přesně tak