svatba 1844-česky-poznámka faráře

[laca]

pomůžete mi ještě přečíst poznámku faráře? děkuji.

Po traj_lyna ???? ???třech králich 55. Nominis Jehu Iuanedili z za praych třch Pradl II. __ z na op andili po pratydy třech kralich III. Si__ 1 . ? , 21., a 28. ledna 1844 _ri reřez___ plnz bach božich vllaysek, a 28 nato __ zbožnosti, vdda_zni byli Anno o dieut h supra vdeni Jana S_řencheryss Pa_rdre vsubenjha_ v Podola.

[eMKa]

Křestní a přijmení ženicha: Jan Ewangelista Huňaczek nadenjk z Podola syn Pavla Huňačka podruha z Podola Nro. 23 a jeho manželka Kateřina Jan Jirasek chlupnik z Morašicky Dubiny Nro: 11. Matka Alžběta rozena Přjhoda --- chalupnik z Kozlovic Nro. 25. Otec ženicha v přjtomnosti oddawek swědkuw w toto manželstwj swolil, geho podpis gest
+++ Pavel Huňaček otec ženicha podepsanj odemne Jana Springer faraře osobnjho v Podole.


Marie Anna Hradecky manželska dcera Anni manzelsky dcery Jana Hradeckyho, pastyře kraw z Stěpanowa cholticke panstwj, narozena w Cholticych Nro. Č. 78
, a jeho manželka Anna rozena Franz Budara Chalupník z Lipoltic Nro. Co.5.
Náboženství: katolické
Věk: roky 27 let 8 mant. 2dnj.
Stav: svobodna
Svědci - jména a stav:
Waclaw Heřmansky katolik, kowář z Podola Nro. 4, stary 53 let
Jan Salač, katolik, nagemnik z Nutic N. 5, stary 48 let.