Svatba Soběsuky, 1794, němčina-vyřešeno!

[nikolka009]

Prosííím opět o pomoc s překladem, na tohle jsem fakt levá http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=206 vlevo dole...
přečtu jen 1794 3./5.? měsíc nepřečtu dále jen Filip a Anna..pokud je tohle to co hledám mělo by se jednat o Annu Iwankovou a Filipa Kopečka..děkuji za pomoc ..

[stanley4]

je to tak
1794, den 5.? Oktober
Phillip Kopecžek, Viertler von Sobgesuk, 48 rokov, vdovec
Anna, Tochter des Joseph Iwanek, Inman von Sobgesuk, 27 rokov, slobodná

[nikolka009]

je to tak
1794, den 5.? Oktober
Phillip Kopecžek, Viertler von Sobgesuk, 48 rokov, vdovec
Anna, Tochter des Joseph Iwanek, Inman von Sobgesuk, 27 rokov, slobodná

paráda, moc děkuji!

[stanley4]

nie je za čo