Narození 1895 - německy, Lipětín - vyřešeno

[Janinka]

Dobrý den,
prosím o pomoc s rozluštěním místa - jedná se o první zápis v kolonce otec - Ječmen Václav z Lipětína 56 nemohu rozklíčovat místo, kde bydlel jeho otec, taktéž Václav Ječmen ....10?

Předem moc děkuji za pomoc!

http://nd06.jxs.cz/920/437/c31fa0c8f3_97368760_o2.jpg

[Tylda]

Dobrý den.

Tschausch = Čouš
http://cs.wikipedia.org/wiki/Sou%C5%A1_(Most)

Zdraví Tylda

[Karolina Vernerova]

lámala jsem si nad tím hlavu, ještě, že je tu Tylda
(já vymyslela Toužim ) )

a můžu se zeptat, co je ta Jána?

[Janinka]

Tylda - mockrát děkuji!
Karolína - nejspíš chybně napsaná Jivina