Prosím o pomoc se čtením-vyřešeno děkuji.

[mouřenin]

Prosím o pomoc se čtením.
Frantiscus liber legitimata mater per..............?
Elisabeth filia +Wenc:Hollý..?
Batka at Rosalia Paschkova Lischovienses

stránka 151 druhý zápis od spoda.
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/5255/79

František.....?
Elizabeth dcera Wence Hollýho ?

Předem děkuju za vaši pomoc.

[Zdenek]

Václav Holý byl...inqilinius čili podruh

Ten zápis pod jménem dítěte"
legitimata mater per subseqens matrimonium

ve slovníku jsem našel :
per matrimonium legitimus- (nemanželský potomek) manželstvím je legitimní

nevím jak si to přeberete, ale já si to vysvětluji tak, že otec je všem známý, ale do matriky může být dopsán až po řádném sňatku. To mě jen tak napadlo, zkušenější kolegové mě jistě opraví.
Nic to ale nemění na tom, že František se narodil jako nemanželský synek Elizabetě Holé dceři zemřelého podruha Václava Holého dne 9.10.1778

[Věra Mátlová]

Ano Zdenku, máte úplnou pravdu - je tam ještě právě to slovo "subsequens" což znamená následný, čili správně jste usoudil, byl "následně sňatkem legitimizován" - v matrice oddaných by se měl dohledat sňatek.
Ještě je důležité si všimnout toho slova "liber" - to znamená že se narodil jako svobodný občan, nebyl poddaný žádné vrchnosti.

[Pavel M.]

Když jsme u toho svobodného občana, může mi prosím zde někdo vysvětlit jaké výhody a nevýhody to obnášelo?

Je to zvyk tamního kraje? Těch svobodných osob je tam nějak moc... Já jsem se s tím například na Hané do roku 1720 ještě nesetkal.

Chápu tomu správně, když si myslím, že svobodný občan mohl hospodařit na svém bez odvádění daní, nebo také třeba studovat či volně cestovat?

[mouřenin]

Děkuju za pomoc.

Takže pokud to dobře chápu narodil se před svatbou,s tím že po svatbě získal příjmení po otci.

[Věra Mátlová]

S tím poddanstvím to nebylo tak jednoduché, ale vysvětlení (i mnoha dalších podobných pojmů) bezvadně zpracoval Radek Adamec, najdete tady:
http://www.genebaze.cz/dv/term/RA_terminy.html