Pomoc s prectenim

[Daniela]

Prosim o pomoc s prelozenim http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4340/5

Francisus ... Urbani Winkler a Anna ... legitimni dcera W... Kros (?) syn Phili.......
Dekuji moc za pomoc! D.

[Raven]

František de Paula, syn Urbana Winklera a Anny. Kmotr Václav Kros, řezník (Lanio), svědkové Filip Kosper, tesař (faber lignarius) a Anna ...

[Daniela]

jeste jednou dekuji. Nikdy jsem neslysela,ze by se nekdo jmenoval Urban. Jedna se o ceske jmeno? Ani v matrikach jsem ho nevidela.

[namor]

jeste jednou dekuji. Nikdy jsem neslysela,ze by se nekdo jmenoval Urban. Jedna se o ceske jmeno? Ani v matrikach jsem ho nevidela.

No, viděla a slyšela jste asi málo

V tehdejší době, to bylo běžné křestní jméno, neboť každý rodič se snažil dát do vínku svého dítěte něco božského, aby bylo svým patronem ochraňováno.

http://cs.wikipedia.org/wiki/Urban

Jako dnes to podléhá různým módním vlnám, od fotbalistů až po popové hvězdy.

[bursica.d]

Jen bych doplnila :
církevním kalendáři má své jmeniny Urban (19.12.). Toto jméno má latinský původ (urbanus) a znamená, že jeho nositel byl "městským člověkem" čili "měšťanem". Svátek má také 25. května a 29. července.

[Daniela]

dekuji za odpovedi. Zase vim neco noveho