sobáš 1822 Petrovice - nemčina vyriesene

[ludolf]

Dobry den

prosim o pomoc s precitanim stlpca nevesty: http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=29 - prava strana, posledny zaznam

18. februar 1822 - zenich: Franz Irmler, otec Anton Irmler
- nevesta: ? ? ?

a ten isty problem mam aj s tymto zaznamom: http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=75 -prava strana

1. marec 1835 - zenich: Jozef Irmler, otec Anton Irmler, matka Terézia Schneider
- nevesta: Beata ? ? ?

Vopred dakujem z vas cas

[keplik]

Dobry den

prosim o pomoc s precitanim stlpca nevesty: http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=29 - prava strana, posledny zaznam

18. februar 1822 - zenich: Franz Irmler, otec Anton Irmler
- nevesta: Karolina Hahulin, otec Franz Hahul

a ten isty problem mam aj s tymto zaznamom: http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=75 -prava strana

1. marec 1835 - zenich: Jozef Irmler, otec Anton Irmler, matka Terézia Schneider
- nevesta: Beata Ringler, otec Anton Ringler, matka Theresia Elis. Tiktescherin??

Vopred dakujem z vas cas

[stanley4]

priezviská neviest vidím trošku inak - bez záruky:
1) Hahnlin
2) Riegler

[Kašpar]

též to vidím tak - Hahnlin a Riegler
matku vidím rozenou ,,Siltecherin" nebo ,,Siktecherin" - spíše druhou variantu

[ludolf]

Dakujem vsetkym te sa priklanam skor k variante: Hahnlin a Riegler

Vdaka za pomoc