"její právé jméno dobře známé"

[ozana]

Dobrý večer,

často narázím v matrice z Ratíškovic u nemanželských dětí na poznámku u matky: její pravé jméno je dobře známé - znamená to, že byl znám otec dítěte?

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=177

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=176

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=173

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=172

na ukázku stačí...

[Kasr]

S případným otcem ten zápis nemá nic společného. Jsou tam i zápisy neznámá a dá se předpokládat, že farář u zápisu nemanželských dětí zapisoval že se matka narodila v místě a zápis o jejích rodičích je správný. Neznámá pak asi nebyla z vesnice a farář si nemohl ověřit správnost zapsaných rodičů a tak napsal že ji nezná. Jen popsal zda si je nebo není jistý, že příjmení matky je skutečně správné. U sezdaných tento problém neměl a tak tam ten zápis není.

[kokosovakulicka]

Přesně tak. Rodička byla místně známá a tedy její jméno považujeme na odpovídající. Mnohdy těhotné rodily v jiných místech a jejich uváděná jména mohla být falešná. V matrikách, které procházím já, je pak psáno "podle uvedení..", v těch německy psaných jde o "angeblich", tedy domnělá.