Narození němčina Wiese (Krnovsko) 1826 -vyreseno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození němčina Wiese (Krnovsko) 1826 -vyreseno

Příspěvekod herbert24 » stř črc 31, 2013 19:34

Prosím Vás o pomoc s přečtením 7. řádku vpravo.
http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be853038-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=116

Písmo pana matrikáře je pro mne téměř nečitelné, takže vařím víceméně z vody.
Měl by to být Josef Nitsch, syn Josefa Nitsche.

7.3.1926 Josef,
otec: Josef Nitsch .....
matka: Johanna ... Gottlieb Englisch, ......... Tochter

dále jsou tam pod jménem novorozence Josef 2 řádky začínající und .... tam se ale nechytám

Děkuji za případnou pomoc.
Naposledy upravil herbert24 dne čtv srp 01, 2013 7:08, celkově upraveno 1
Vita somnium breve!
Uživatelský avatar
herbert24
 
Příspěvky: 157
Registrován: ned led 27, 2013 21:59
Bydliště: Schlesien
Rodokmen online: .

Re: Narození němčina 1826

Příspěvekod ozana » stř črc 31, 2013 19:51

čtu:

7.3.1926 No.52 Josef,
otec: Josef Nitsch anbauer?
matka: Johanna des Gottlieb Englisch, anbauers Tochter

und getaft von flore??? h????
2 hebame(porodní bába) Veronika Dilbfeld?
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Narození němčina 1826

Příspěvekod Gabi » stř črc 31, 2013 21:41

7.3.1826 No.52 Josef,
und getauft von Florian Hanel, Administrator
No. 2 Hebame(porodní bába) Veronika Dittfeld

otec: Josef Nitsch Anbauer
matka: Johanna des Gottlieb Englisch, Anbauers Tochter
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau

Re: Narození němčina Wiese (Krnovsko) 1826 -vyreseno

Příspěvekod herbert24 » čtv srp 01, 2013 7:10

Dekuji za pomoc. Skoda ze ty zapisy jsou takove strucne, z toho se obtizne pokracuje dale. Holt matrikar od matrikare, nektere jsou krasopisem s velkym mnozstvim informaci, nektere jako vyse uvedena. Jeste jednou diky
Vita somnium breve!
Uživatelský avatar
herbert24
 
Příspěvky: 157
Registrován: ned led 27, 2013 21:59
Bydliště: Schlesien
Rodokmen online: .


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 2 návštevníků