jméno vesnice- němčina

[hedvika]

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=76


1772- 1794 Holice, Hodolany...

Prosím o kontrolu prvního zápisu jde o svatbu - čtu tam Franz Sohn des + Johan Praschil Spraschaschlowitz? Nic takového nemohu najít! Děkuji za pomoc.IP

[Kašpar]

Čtete to správně.
Nabízí se jedině ,,Schlowitz" - Šlovice, na Plzeňsku

[hozacwa]

dobrý den.
vzhledem k tomu, že se jedná o matriku Holic, Hodolan aj., nabízím variantu dnešních "Přáslavic" u Olomouce.

[Kašpar]

I to by mohla být jedna z variant.

[Radix]

Mohly by to být Žilovice (Schilowitz) u Hrochova Týnce. To zas není tak daleko od Holic.

[Gabi]

zatím návrhu: Sprawtschitz - Správčice

[Slim]

Mohly by to být Žilovice (Schilowitz) u Hrochova Týnce. To zas není tak daleko od Holic.

Nejsou Holice jako Holice, zde se jedná o část Olomouce.

[Slim]

Osobně se mi zdají nejslibnější ty Přáslavice, po tom, co jsem prošel obce v okolí, včetně zaniklých obcí na Libavé.

následně jsem nalezl záznam, který se mi jeví jako narození ženicha 1.10.1756 v Přáslavicích

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=60

[hedvika]

Díky za pomoc, mořím se s tím už měsíc. Ty Přáslavice to budou, tak se pohnu zase dál. IP