Příjmení otce nevěsty

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Příjmení otce nevěsty

Příspěvekod Mirra » pon zář 21, 2009 14:08

Prosím znalce o přečtení příjmení otce nevěsty žlutě podtrženo. Děkuji.
Die 24. Octobris Z Roketnicze Copulirovan jest Pocztywy
Wdovecz Tomass Wlastny Syn Mykulasse Pospichala Z
Rzymowa, z Pocztiwou dieweczkou Wlastny dcerou Jyrz(yka)
….. Z Roketnicze. Svietkove Jan Chromey Z Rzym(owa)
Frantz Sspaczek z Roketnicze.

http://imgway.eu/get.php?img=worssila13488
Mirra
 
Příspěvky: 542
Registrován: sob lis 18, 2006 14:44

Příspěvekod Zdenek » pon zář 21, 2009 14:47

Znalec nejsem a asi Vám nepomůžu ale vidím tam tohle:Be-wka? Písmenko mě chybí,ale žádné doplněné nedává smysl.Tak to W bude nejspíš také špatně. :cry:
Zdenek
 
Příspěvky: 1266
Registrován: ned bře 29, 2009 19:58
Bydliště: Olomouc

Příspěvekod Vizi » pon zář 21, 2009 15:40

Já bych to četl Branka
Kdo neskáče není Vyskočil
Uživatelský avatar
Vizi
 
Příspěvky: 125
Registrován: pon pro 04, 2006 20:20
Bydliště: Beroun

Příjmení otce nevěsty

Příspěvekod František Matoušek » pon zář 21, 2009 15:56

Ať se na mě kolega Vyskočil nezlobí,ale literu "B"tam nevidím.Já bych to viděl jako HRONKA.
Zdá se mě,že je tam takový malý ocásek dolů a že pisatel měl pěkně vypsanou ruku. :roll:
František Matoušek
 
Příspěvky: 105
Registrován: sob říj 25, 2008 17:42
Bydliště: Mladá Boleslav

Re: Příjmení otce nevěsty

Příspěvekod Vizi » pon zář 21, 2009 17:26

František Matoušek píše:Ať se na mě kolega Vyskočil nezlobí,ale literu "B"tam nevidím.

Já se nezlobím, mně se to taky moc jako B nezdálo :roll:
Kdo neskáče není Vyskočil
Uživatelský avatar
Vizi
 
Příspěvky: 125
Registrován: pon pro 04, 2006 20:20
Bydliště: Beroun

Příspěvekod Michael » pon zář 21, 2009 19:19

Myslím si, že to zvláštní první písmeno budete muset odkoukat z jiných obdobných nápisů. Mně by se hodilo "B", jsem přesvědčen, že to ostatní je ..rávka a tedy nejspíš pan Brávek.
Michael
 
Příspěvky: 229
Registrován: čtv říj 19, 2006 15:27
Bydliště: Klatovy

Příspěvekod anoli » pon zář 21, 2009 20:30

hlasuji též pro Brávka
ANOLI
Uživatelský avatar
anoli
 
Příspěvky: 173
Registrován: pon zář 04, 2006 16:20
Bydliště: Chrudim

Příspěvekod bursica.d » pon zář 21, 2009 21:30

A co "BRANKA" ?
Uživatelský avatar
bursica.d
 
Příspěvky: 525
Registrován: pát čer 27, 2008 16:16

Příspěvekod Arin-Gark » pon zář 21, 2009 21:53

Já bych taky hlasoval pro Brávka.
Uživatelský avatar
Arin-Gark
 
Příspěvky: 169
Registrován: pát srp 25, 2006 13:58

Příspěvekod Jan » pon zář 21, 2009 23:12

Zdá se, že je to přesně psáno Brawka, podle "w" ve slově Rzymowa nad
přímením a "r" ve slově Copulirovan.
Uživatelský avatar
Jan
 
Příspěvky: 696
Registrován: stř srp 09, 2006 20:35
Bydliště: Brno

Příspěvekod Petr Hartman » úte zář 22, 2009 2:24

Já tam vidím: Broneka
Petr Hartman
 
Příspěvky: 10
Registrován: stř dub 09, 2008 6:38
Bydliště: Bethlehem,PA,USA

Příjmení otce nevěsty

Příspěvekod František Matoušek » úte zář 22, 2009 13:29

Omlouvám se,říká se,že to jedné řeky člověk dvakrát nevstoupí,ale musím si t.zv.smočit nohy znovu zejména proto,že bych skutečně zn.MIRRA rád pomohl.Ať dělám co dělám,to první písmeno z toho jména nevykoukám!!Dokonce musím ustoupit i od toho Hronka,neboť mě kolegové přesvědčili(a i já sám),že jméno končí na - awka.Tím jak jsem na to teď dlouho koukal,mě napadlo porovnat druhé písmeno asi "R"s podobně napsaným ve slově Roketnice-porovnejte si "E"z tohoto slova s "R"ze jména!Ale to už asi provádím zbytečnosti.
Proč hlavně píši.Napadlo mě si zadat stránky Římova a Rokytnice nad Rokytnou,neboť ta je hned vedle Římova a kouknout se na jejich stránky,zda se tam podobné jméno neobjeví.Bohužel,ale našel jsem na stránkách www.obecrimov.cz/4-historie-obce/ seznam majitelů usedlostí a mezi nimi pod č.20 Mik.Pospíchala a na stránkách Rokytnice nad Rokytnou mezi faráři(seznam)v roce 1714-1718 na listině podepsaného Ludvíka Antonína Tovara.
Já vím zabere to čas,ale zkuste se podívat na tyto stránky a případně na jejich czech-point napsat o informaci.Za to nic nedáte.Kontakt tam máte. :D
František Matoušek
 
Příspěvky: 105
Registrován: sob říj 25, 2008 17:42
Bydliště: Mladá Boleslav

Příspěvekod Mirra » úte zář 22, 2009 19:35

Děkuji Vám přátelé všem za pomoc a názory. To příjmí je opravdu Brawek... Dnes jsem v archivu znovu procházel matriku narození a podařilo se mi nalézt narození Voršily *1696, zde je otec zapsán, zdá se, jako Braiwek, u narození její sestry Magdaleny * 1687 psané jinou rukou je ale zřetelné Brawek.
http://imgway.eu/get.php?img=brawek13516

ad František Matoušek: Děkuji moc za odkaz na historii Římova, velice zajímavé.
Mirra
 
Příspěvky: 542
Registrován: sob lis 18, 2006 14:44


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků