Svatba 1747 čeština - vyřešeno, děkuji

[Alfie16]

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=59
zajímá mě poslední záznam na stránce vlevo

přečtu tohle:

z Kniežewsy
dne 5. Novembris Pot... gest Stawu Toho? Manželstwa Jirži Wlastni a Pozustaly Sin po nebosstikovy Petrowy Czernym z Lissan. z Annau Wlastni dcerau Jiržiho Kucžery z Kniežewsy. Testes Waclaw Stýbr? ... Maria Stibrowa Maria Swar?owa Wsichni z Knieževsi

pod textem latinská poznámka, asi ohledně ohlášek 15. 22. a 29. října?

Za případné upřesnění děkuji!

[Kašpar]

http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/6568/?strana=59
zajímá mě poslední záznam na stránce vlevo

přečtu tohle:

z Kniežewsy
dne 5. Novembris Potwrzen gest v Stawu Stého Manželstwa Jirži Wlastni a Pozustaly Sin po nebosstikovy Petrowy Czernym z Lissan. z Annau Wlastni dcerau Jiržiho Kucžery z Kniežewsy. Testes Waclaw Stýbr, Ondržeg Franiek, Maria Stibrowa Maria Swachowa Wsichni z Knieževsi

pod textem latinská poznámka, asi ohledně ohlášek 15. 22. a 29. října? vypadá to tak,datumy jsou po týdnu od sebe,tak jak to u ohlášek bývá

Za případné upřesnění děkuji!