Sňatek 1679 česky VYŘEŠENO MOC DÍKY!

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Sňatek 1679 česky VYŘEŠENO MOC DÍKY!

Příspěvekod Dia_linn » pon kvě 20, 2013 9:06

Prosím o doplnění a opravu zápisu:

"dne 7 februari K??? Ondrzej bartholo na ??? cap?? dobrzissky potwrdil k stawu manželstwi k ??? frantisska Osobitýho? Martina Ržeznička z ??? z poctiwou pani Marthou Magdalenou Malynowou? pozustalou dcerou? po nebo Jiřímu Malýnowi? nejwyžším sprawz? panstwi ???adorskýho. Družba Jan K??? z Now. Miesta Prazskyho druziczka? Katerzina K??? ??? ??? mylost ??? ??? Jirzi z M????

Velice děkuji!

pravá strana, zápis ze dne 7. 2.

http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/12440/?strana=47
Naposledy upravil Dia_linn dne úte kvě 21, 2013 21:18, celkově upraveno 1
Přemýšlej o minulosti a budeš znát budoucnost (čínské přísloví)
Uživatelský avatar
Dia_linn
 
Příspěvky: 866
Registrován: pát říj 05, 2012 14:17
Bydliště: Plzeň
Oblast pátrání: farnosti Bezdědice, Borotice, Dobříš, Neumětely, Pičín, Starý Knín, Svaté Pole, Višňová (Středočeský kraj), farnosti v okr. Plzeň-jih a Plzeň + okolí

Re: Sňatek 1679 česky

Příspěvekod Kašpar » pon kvě 20, 2013 12:38

Dia_linn píše:Prosím o doplnění a opravu zápisu:

"dne 7 februari Kniez Ondrzej bartholo na ??? caplan dobrzissky potwrdil k stawu manželstwi k ??? frantisska Osobitýho? Martina Ržeznička z Dobrzichowitz z poctiwou pani Marthou Magdalenou Malynowou? pozustalou dcerou? po nebo Jiřímu Malýnowi? nejwyžším sprawz? panstwi (??Kladenskýho??). Družba Jan K?unstak?? z Now. Miesta Prazskyho druziczka? Katerzina K?ubesowa?? ??? geho mylost P hrabie Jirzi z M?ansfeldu???

Velice děkuji!

pravá strana, zápis ze dne 7. 2.

http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/12440/?strana=47
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32

Re: Sňatek 1679 česky

Příspěvekod Bodie » pon kvě 20, 2013 14:11

Doplním
Kašpar píše:
"dne 7 februari Kniez Ondrzej bartholo na ten cžas caplan dobrzissky potwrdil k stawu sho(swateho) manželstwi k sho(swateho) frantisska Osoby tyto, Martina Ržeznička z Dobrzichowitz z poctiwou pani Marthou Magdalenou Malynowou pozustalou Wdowou po nebo Jiřímu Malynowi nejwyžším sprawzem panstwi Kladenskýho. Družba Jan Kunstak? z Now. Miesta Prazskyho druziczka Katerzina Krbegowa? swietczi geho mylost P(an) hrabie Jirzi z Mansfeldu.

Uživatelský avatar
Bodie
 
Příspěvky: 1347
Registrován: pát zář 02, 2011 10:43


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 3 návštevníků