Narození 1841 Bílá Lhota (němčina) - vyřešeno

[Kamil Škop]

Dobrý večer všem luštitelům...
rád bych poprosil o vyluštění zápisu narození mého (doufám) praprapradědečka.
Rok a den je jasný... měsíc snad dezember (tedy prosinec)
Křestní jméno - Johann (tedy Jan)
Otec - Thomas (Tomáš) Škop, hausler von Weisöhlhütten (domkař v Bílé Lhotě)
Matka - Viktoria tochter des Josef... dál už to nepřečtu.

Prosím o ověření a doplnění. Děkuji předem.



originál

Kód: Vybrat vše

http://matriky.archives.cz/vademecum/Zoomify.action?scanIndex=0&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2Chot_%29%28unidata%29%29%28281816%29%29

[Martin Jílek]

Dobrý večer,vidím to takto:

Rok a den je jasný... měsíc snad dezember (tedy prosinec)
Křestní jméno - Johann (tedy Jan)
Otec - Thomas (Tomáš) Škop, hausler von Weisöhlhütten (domkař v Bílé Lhotě)
Matka - Viktoria tochter des Josef Sitta Schuhmachermeister in Ausen.? und der Anna geboren Sedlaczek

[Kamil Škop]

Nikdo jiný názor?

Martin Jílek - děkuji...

[Ewka]

Hezký večer,
vidím to stejně jako Martin.

[Martin Jílek]

Martin Jílek - děkuji...

Není zač

[stanley4]

...Josef Sitta Schuhmachermeister in Aussee (Úsov) und der Anna geboren Sedlaczek

[Kamil Škop]

Děkuji všem...
Díky vaší skvělé práci a ochotě je můj rodokmen opět o kousek ucelenější...