od Zora » čtv dub 11, 2013 22:32
Stručná odpověď na Vaši otázku
- ano příjmení může být spojeno s předky na Ukrajině, stejně tak může být spojeno s předky v Americe..
Blbost je především to, hodit sem nějaké příjmení bez uvedení původu a chtít zázraky na počkání.
Babička mohla na Ukrajinu odejít z Moravy, Česka, Rakouska, mohla se tam vdát za Němce, Poláka nebo Slováka, mohla nosit příjmení stejně tak po Rusínovi, jako po Maďarovi, po místním rodáku nebo po emigrantovi. Farář se mohl v matrice upsat, některá písmena se mohla změnit...
Je třeba specifikovat, co víte, především, její kořeny, aspoň století, o kterém víte, že se toto jméno vyskytovalo.
Nestačila jste si všimnout, že se Vám tady spoustu lidí snaží poradit, ne odradit, ale Vaše reakce jsou přehnané.
Pan Brasl stejně jako pan Gerhard z Německa jsou asi největší odborníci - onomastici a Vaše reakce na jejich odpovědi jsou slušně řečeno podivné.
Stejně tak reagujete zbrkle v žádosti o pátrání po osobě Vám blízké. Nemáme věštecké koule, máme jen snahu pomáhat nováčkům, Karolina plýtvá svým časem, když se Vás snaží někam nasměrovat. Zora