matrika zemřelých 1852 - vyřešeno a děkuji

[monoptalmos]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=67

Prosím o dopřečtení a přeložení – čtu toto:

29. ??. 1852 † Josef Hejda ½ láník ???????? – stár 70 let – zemřel na ?????

Mnohokrát děkuji

[stanley4]

vidím to takto:

29. Dezember 1852 † Josef Hejda ½ láník Ausgedinger? u(nd) Wittwer von hier – stár 70 let – zemřel na Bluthusten? - vykašliavanie krvi