Narození 1865 Olomouc němčina

[svobodovaj]

Prosím o pomoc při čtení posledního záznamu na této stránce. Jde o Františka Svobodu, narození 28.11.1965.

http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 8433%29%29

Matka Antonie Svobodová, rozená Hamerniková.
Otec Jiří Svoboda.

Zbytek nepřečtu.

Děkuji.

[Martin Jílek]

Dobrý večer,

Otec: Ich Georg Svoboda Gemeiner beim kais.konig.Zeugs? Artillerircomando Nr.5 in Olmütz bekennr? mich in Gegen????

Matka:Antonia Hamerník Candidatin? der ?????? Olmütz Tochter des Jakob Hamerník Töpfer?meister (hrnčířský mistr) zu Zlín in Mähren und dessen Ehegattin Thekla gebornnen Fiala und Zlín.

Pod Františkem je zapsána legitimizace.
Snad někdo doplní(opraví).

[Gabi]

Otec: Ich Georg Svoboda Gemeiner beim kais(erlich)könig(lichen) Zeugs-Artilleriecommando Nr.5 in Olmütz bekenne mich in Gegenwart zweier Zeuer (Zeugen) als Vater dieses Kindes.
Georg Swoboda Vater
Leopold Ertl als Zeuge
Josef Matczta? Zeuge

Matka:Antonia Hamerník Candidatin der Hebammenkunst in Olmütz, Tochter des Jakob Hamerník Töpfermeister (hrnčířský mistr) zu Zlín in Mähren und dessen Ehegattin Thekla geborenen Fiala aus Zlín.

Leopold Ertl Zeugsgemeiner beim k.k. Zeugs Artillerie Comanndo Nro.5 in Olmutz und Marya Czerny d(er)Z(eit) Hebamme in Olmütz

Gabi