Jméno otce - Jabloňov, 1732, čeština-Marek nalezen-ukončeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Jméno otce - Jabloňov, 1732, čeština-Marek nalezen-ukončeno

Příspěvekod carlos » pon bře 04, 2013 18:52

Poprosil bych opět přítomné o upřesnění jména otce Antoniuse Fily - 6. zápis vpravo od shora - Antonius - otec Matias (Marcus, či Marias ?), matka Marina. Písmo sice pěkné, ale nějak to nemohu upřesnit.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=30

Díky moc předem.
Naposledy upravil carlos dne čtv bře 07, 2013 12:16, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
carlos
 
Příspěvky: 849
Registrován: čtv kvě 10, 2007 15:39
Oblast pátrání: Liberecko, Semilsko
https://www.genealogieglaser.euweb.cz/index.html
https://vlach.webz.cz
https://zds-rochlice.webz.cz/
R1b - R-Y19469 - R-F2610
https://www.yfull.com/tree/R-Y19469/
https://www.yfull.com/mtree/H3p/

Re: Jméno otce u narození - Jabloňov, 1732, čeština

Příspěvekod zrnka písku » pon bře 04, 2013 18:57

Marcus
edit: pro srovnání máte Mathiase o 3 zápisy níže
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko

Re: Jméno otce u narození - Jabloňov, 1732, čeština

Příspěvekod carlos » pon bře 04, 2013 19:05

No tajně jsem doufal, že to tak nebude, protože Marcuse nemůžu najít. Synonymum jména Marcus asi v češtině není. :evil:
Uživatelský avatar
carlos
 
Příspěvky: 849
Registrován: čtv kvě 10, 2007 15:39
Oblast pátrání: Liberecko, Semilsko
https://www.genealogieglaser.euweb.cz/index.html
https://vlach.webz.cz
https://zds-rochlice.webz.cz/
R1b - R-Y19469 - R-F2610
https://www.yfull.com/tree/R-Y19469/
https://www.yfull.com/mtree/H3p/

Re: Jméno otce u narození - Jabloňov, 1732, čeština

Příspěvekod zrnka písku » pon bře 04, 2013 19:18

Marcus je obyčejný český Marek :-)
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko

Re: Jméno otce u narození - Jabloňov, 1732, čeština

Příspěvekod Zora » pon bře 04, 2013 19:58

Jméno Marcus

Marek
Mužské křestní jméno Marek pochází z latiny. Je spojeno s římským jménem Marcus, které je variantou jména Martius. Jména jsou odvozena od jména římského boha války, který byl nazýván Mars. Jména Marcus, Martius a také Marek se tak překládají jako „náležící k bohu války”, „náležící k Martovi”, také „zasvěcený bohu války”. Přenesený význam jména Marek je „bojovník” či „válečník”.
http://svatky.centrum.cz/svatky/jmenne- ... marek-115/

Martin
Mužské křestní jméno Martin patří u nás k těm nejoblíbenějším. Jméno má latinský původ a je spojeno s římským bohem války. Římané tohoto boha nazývali Mars, přídavným jménem k němu je v latině slovo „Martinus”. V doslovném překladu tak Martin znamená „zasvěcený bohu války”, „zasvěcený Martovi”. Přeneseně se dá jméno vykládat jako „válečník”, „bojovník”
http://svatky.centrum.cz/svatky/jmenne- ... artin-315/
Zora
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 30907
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Jméno otce u narození - Jabloňov, 1732, čeština

Příspěvekod ibechy » úte bře 05, 2013 12:25

Taky bych to viděl na Marcus
ibechy
 
Příspěvky: 8
Registrován: úte bře 05, 2013 11:09


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 12 návštevníků