Gruntovnice, němčina 1738 - 1860

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Gruntovnice, němčina 1738 - 1860

Příspěvekod sanmarco » pon úno 18, 2013 14:25

Dobrý den,

dovolím si požádat o pomoc s gruntovnicí obce Kyžlířov, kde na domě č. 24 hospodařila moje rodina. Je toho hodně, ale vím, že tady nejste pro čtení celých zápisů, tak poprosím spíše o doplnění zásadních věcí, které tak nějak přečtu (toto písmo bohužel zrovna není moje silná parketa). Dávám zde odkazy na obrázky, jsou v plném rozlišení a náhled. Gruntovnice čtu úplně poprvé, tak prosím o shovívavost, např. u částek vůbec nevím, co je to za hodnotu mincí. Pokud se toto podaří dát dohromady, pak si dovolím vložit další část.

Obrázek 1: http://sanmarco.kvalitne.cz/gruntovnice/pg00113.jpg

27. března 1738 kupuje Franz Polzer dům č. 24 od Franze Matzner za 173 .... (dvě splátky)

7. září 1773 prodává svůj dům Franz Polzer svemu synu Hans Polzerovi za 120 ... (opět asi dvě splátky)

Obrázek

pak je jedna stránka (Obrázek 2), kde dle mého není nic moc extra napsáno, ale určitě se pletu, protože poté následuje stránka (Obrázek 3) a tam Jan prodává svůj dům Josefovi ... ale kde je přepis Hanse na Jana?

Obrázek 2: http://sanmarco.kvalitne.cz/gruntovnice/pg00114.jpg
Obrázek

Obrázek 3: http://sanmarco.kvalitne.cz/gruntovnice/pg00115.jpg

10. listopad 1789 přenechává Jan Polzer svému synovi Josefovi dům za 180 ...

6. leden 1829 přenechává Josef Polzer svému synovi Josefovo dům za 520 (konvenční měny) ...

Obrázek
Uživatelský avatar
sanmarco
 
Příspěvky: 613
Registrován: čtv říj 21, 2010 10:42
Bydliště: Březina u Křtin

Re: Gruntovnice, němčina 1738 - 1860

Příspěvekod gorilino » pon úno 18, 2013 14:29

Nějak mi ty obrázky nechtějí najet :-)
Uživatelský avatar
gorilino
 
Příspěvky: 820
Registrován: ned črc 29, 2012 20:54

Re: Gruntovnice, němčina 1738 - 1860

Příspěvekod sanmarco » pon úno 18, 2013 14:36

No, jsou trochu větší, to je pravda. Ale pro jistotu jsem dal nad každý ještě odkaz. Mělo by to bez problémů fungovat :-(
Uživatelský avatar
sanmarco
 
Příspěvky: 613
Registrován: čtv říj 21, 2010 10:42
Bydliště: Březina u Křtin

Re: Gruntovnice, němčina 1738 - 1860

Příspěvekod gorilino » pon úno 18, 2013 15:29

Mne to bohužel vůbec nenajede, ani v jednom z prohlížečů :-(
Uživatelský avatar
gorilino
 
Příspěvky: 820
Registrován: ned črc 29, 2012 20:54

Re: Gruntovnice, němčina 1738 - 1860

Příspěvekod sanmarco » pon úno 18, 2013 15:43

Tak to opravdu nechápu, teď to zkoušeli 2 kamarádi a bez problémů, soubory jsou i stáhnout skrze Uložit jako. Tak nevím ...
Uživatelský avatar
sanmarco
 
Příspěvky: 613
Registrován: čtv říj 21, 2010 10:42
Bydliště: Březina u Křtin

Re: Gruntovnice, němčina 1738 - 1860

Příspěvekod stanley4 » pon úno 18, 2013 15:48

mne sa načítajú aj idú stiahnuť
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Re: Gruntovnice, němčina 1738 - 1860

Příspěvekod gorilino » pon úno 18, 2013 15:50

Tak to bude problém asi u mne :oops:
Uživatelský avatar
gorilino
 
Příspěvky: 820
Registrován: ned črc 29, 2012 20:54

Re: Gruntovnice, němčina 1738 - 1860

Příspěvekod Gabi » pon úno 18, 2013 16:49

1.
Frantz Poltzer, Bauer Grund Nr. 24
A(nn)o 1738 den 27. Mertij (März)nti? folio: 123 hat diesen Bauern
grund von dem Matzner Hanß käuflich übernohmen (übernommen)
Ar ?................…………………....................…………....174 Thlr ( Thaller / Taler)
Hierauf zur angab gelegt ..................................103 Thlr
mit Jahr gülden (gilt) „ 3. Thllr B..?... 1758
ausgezahlt .........................................................71
-----------------------------------------------------facit ...174 Thlr
und somit sich solchen freyschrieben …?….

Frantz Poltzer ---- Nun -------- Hanß Poltzer
--------------------------------------Bauernguth
-------------------------------------- Nro. 24
A(nn)o 1773 den 7 7bris(September) mit Bewilligung des
Hoch obrigkeit(lichen) Oberamts, Thunt (hat getan) Frantz Poltzer dessen
bishero in Besitz gehabtes Bauernguth, in jenen,
Reinen(Feldrain/Ackergrenzen), Grantzen (Grenzen), Gaben und Pflichten, dann
Gerechtigkeiten wie Er solches selbst genossen
seinem Sohn Hanß Poltzer, zu seinem und
seiner Nachkommenschaft Erb Eigenthum
käuflichen überlassen, und abtretten,
für die Kauf Suma deren Einhundert, zwa(n)-
zig Thaller id est ......................120 Thllr

Zur angab solle der Käufer seinem
Vatter Frantz Poltzer erlegen, woraus
er alle gemein und etwaige andere
Schuldung bezahlen muß ........................60 Thl.
mit Jahr gülden (gilt) Jähr(lich) a 3 Thl. verbleiben
eben demselben zu bezahlen .................60
------------------------------------------------A. 120 Thlr.

:) Gabi
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau

Re: Gruntovnice, němčina 1738 - 1860

Příspěvekod Gabi » pon úno 18, 2013 17:15

2.1.
zum Beylaß Verbleibet dem Kaufer 1 Pferd
1 Vihs (Vieh), 1 Beschlagener Wagen, 1 Hacken
und 1 paar Eggen
Außgeding
Zum Außgeding Thuet (hat) sich der Kaufer vorent-
halten, in jeder Brach zu 1 Metz 4achtl Acker,
in Krauthgartten zum Krauth setzen 4/8tl
Ittem außerhalb in Rott-ackern alle Jahr so lang
Er lebet zum ausrotten 4 Metz, so ferne Er
aber mit Todt abginge, so sollen diese 4 Metz
Rott-acker dem Würth wieder anheimfallen
die Brach-acker aber seinem Weibe verbleiben
so lang sie lebet, Ittem 1 Stückl Bürcken (Birken), und
die Wies beym Binengartten (Bienengarten), dann zu 3
Hauern auf der Feucht Wies oberhalb, stickl (ein Stückchen)
Gartten auf der Auen, freye Herberg in
Extra Stübl so der Würth (Wirtschaftsbesitzer) in Bau erhalten, dann
alles ein und ausführen solle.
Actum a(nn)o et die ut supra
eodem dato wird die angab byschrieben (Abgabe beschrieben) mit 60 Thlr.
Actum a(nn)o et Die ut supra

v.Z.12537j nicht zu übertragen.
881

2.2

rechts
1. Spalte: hat zu nehmen
2. Spalte: hierauf empf(angen)
3. Spalte: Rest

Hans Poltzer hat seinem Vatter Frantz
Poltzer mit Jährl(ich) gülden a 3 Thl. zubezahlen 60
a´o 1774 den 19 Jenner (Januar) dem Vatter Frantz Apersa?
Poltzer
1775 den 26. Jenner ihme (an ihm)
1776 .... 7. Februarij ihme
1777 .... 1 Jenner demselben
1778 .... 11 Februarii ..gleichen demselben
1779.... 10 Merz Ihme
1780 ... 20 Jenner dem selben
1781 ... 24. Jänner demselben
1782 .... 4. Februarii ihme
1783 .... 30 Jänner Ihme
1784 d(en) 6 Feb(ruar) dem Vatter
1785 d(en) 31 jenner dem Vatter
1786 d(en) 7 Feb(ruar) wied(e)r ihme
1787 d(en) 13ten Februarij dem selben
1788 d(en) 14 Februarij dem Vatter
1789 demselben


Frey
Naposledy upravil Gabi dne pon úno 18, 2013 19:34, celkově upraveno 1
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau

Re: Gruntovnice, němčina 1738 - 1860

Příspěvekod sanmarco » pon úno 18, 2013 17:47

Das ist unglaublich. Danke!!!!!!!!!!!!!
Uživatelský avatar
sanmarco
 
Příspěvky: 613
Registrován: čtv říj 21, 2010 10:42
Bydliště: Březina u Křtin

Re: Gruntovnice, němčina 1738 - 1860

Příspěvekod Gabi » pon úno 18, 2013 19:32

3.1
Johann= ----------------- nun -------------- Joseph Poltzer
-------------------------------------------------Bauern Gut Nro 24

Im Jahr 1789 den 10ten November, überlässt der Johann
Poltzer, dessen bishero im Besitz gehabten Bauern Grundt
in solchen Reinen und Gränzen, wie er solchen selbst
besessen, seinen Eheleiblichen Sohn Joseph, u seinen
und seiner Nachkommenschaft wahren Erb-Eigenthum
für die Kauff Summe deren Ein Hunderth
Achtzig Gulden R? Sage........................180 fr.

Diese Kauf Summe hat der antrettende
Würth Joseph Poltzer gleich bar, zu handen seines
Vater Joseph ?(Johann?)Poltzer zuerlegen
Zum Beylaß bleibt den antretenden neuen
Würth 1 Pferdt, 1 Ochß, 1 Beschlagener Wagen
2 Ackerhacken mit Schaarn, 1 paar Eggen
mit Eisernen inken. Dann bey Abtrettung
der Wärths die halbe Wintter Fechßung (Ernte / Ernteertrag)
Ausgedüng (Ausgeding – Ausbedingung): Freye Herberg im Extra Stübl d(ie)
der Würth in Bau erhallten soll, in jeder Brache
zu 2 Metzen Ackern, dann auf dem Majerhöfen
zu 3 Metzen, beym Graben. An Wiesen: Die
Teucht Weiß auf dem Mayerhöfen zu 4 Hauer
am obern Ort beym Fußsteig, die Böhm-Wiese
und Rosen Wiese, nicht minder den Garthen auf
der Aue, und jene beym Stübl. Sollte der
Ausgedünger Sterben, so hat dessen Weib von
besagter Ausgeding die Helfte zu genüssen. (die Hälfte zu bekommen).
Diese Ausgedüng hat der neue Würth zubear-
beiten, und alles ein- und aus-zuführen.
Actum a´o et Die ut supra

3.2
Joseph Polzer --------- nun ----------------Joseph Polzer
------------------------------------------------Bauerngrund sub Nro. 24

Die Zins
u. Natural
leistungen
gelöscht
4999
------
1872
Heut unten gesetzten Tag und Jahr verkaufet
der gaißdorfer Bauer Joseph Polzer Polzer seinem
ehelichen Sohn Joseph Polzer seinen in der Gemeinde Gaiß-
dorf sub Nro 24 eigenthümlich besitzenden Bauerngrund in
einer übereingekommenen Kaufssumma von Fünf Hundert-
zwanzig Gulden in Conv. Münze, Sage ...... 520 fr
unter nachstehenden in Gegenwart der mitgefertigten
Zeugen festgesetzten Bedingnüssen (Bedingungen):
1tens (Erstens) Hat Käufer bey Uebernahme des Grundbesitzes, welche
zu Michaeli zu heurigen Jahrs (am 29. September in diesem Jahr) zu geschehen hat, gleich baar (bar)
zu handen seines Vaters als den Verkäufer obigen Kauf-
schilling p(e)r 520 f(lo)r(int) zu bezahlen.
2tens (Zweitens) Uebergiebt der Verkäufer dem Käufer an Beylaß
einen Zugochsen, einen Waggen, zwey Akerhaken (Ackerhacken) samt
Schaar, ein Paar Eggen mit eisernen Zinken, dann
die Hälfte der Fechsung von der Winteranbau vom
Jahr 1828 und die Hälfte der Fechsung von der Sommer-
anbau 1829 welche letztern sich der Verkäufer zu
bestreuten (bestreiten) verbindet.
3tns(Drittens) Bestimmt sich der Verkäufer zum lebensläufichen (lebenslänglicher) un-
entgeldlichen Ausgeding die freue (freie) Wohnung im extra
Stübel (Stube / Zimmer / Anbau oder Ausgedingerhäuschen), welches der Wirth stäts (stets) im guten Bau zu-
erhalten hat, an Ackern in jeder Brache zu zwey
Metzen, im Gründl auf den sogenannten May-
erhöf zu 6 sage! sechs Metzen ......, dann zu Vier
Metzen Trischfeld auf derselben Mayerhöf unter der
Strappe, und 4/8tl Metzen Krautgarten ober dem Stübl.
An Wiesmats zu 4 Hauer unter dem Ackersteig, das
Rosenwiesel und das St(üc)kl A(c)ker samt der Wiese auf der
Böhm vom Robothweg bis zu Michel Peters, ferner ist
der Wirth schuldig dem Ausgedinger jährlich zwey (2) Kl(a)ftern
./.

:) Gabi
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau

Re: Gruntovnice, němčina 1738 - 1860

Příspěvekod sanmarco » stř úno 20, 2013 15:59

Hier, hat Ich noch andere Seiten (Es tut mir leid   für meine Deutsch). Die letzte Bild ... pg00118.jpg - nur zu den Teil, wo Michael Polzer Haus Nr. 24 verkauft.

Vielen Danken Gabi!

größeres Bild hier:: http://sanmarco.kvalitne.cz/gruntovnice/pg00116.jpg

Obrázek


größeres Bild hier: http://sanmarco.kvalitne.cz/gruntovnice/pg00117.jpg

Obrázek


größeres Bild hier: http://sanmarco.kvalitne.cz/gruntovnice/pg00118.jpg

Obrázek
Uživatelský avatar
sanmarco
 
Příspěvky: 613
Registrován: čtv říj 21, 2010 10:42
Bydliště: Březina u Křtin

Re: Gruntovnice, němčina 1738 - 1860

Příspěvekod Gabi » stř úno 20, 2013 22:55

pg00116 - links
gemachtes Brennholz zu geben, drey Stü(c)k Kühe und sechs
Stü(c)k Schafe mit seinen frey (ohne Bezahlung) mitzuhüt(t)en, die Ausgedingä(c)ker ordent-
lich und zur gehörigen Zeit zu bearbeiten, und alle Getreid-
Heu- Holz- Mühl und sonstige bey der Wirtschaft nothwendigen
Fuhren unentgeldlich und unweigerlich zu leisten.
Sollte der Ausgedinger früher mit Tod abgehen, so bestimmt derselbe
für seine hinterbleibende Ehegattin nebst der freuen (freien) Ausgeding-
wohnung ein extra Stübel zum lebenslänglichen unentgeldlichen
Genuß zwey M(e)tzen A(c)ker in jeder Brache, zu zwey (2) M(e)tzen
detto vom Gründl (kleinen Grund) hinter des Wirths, die Wiese auf vier Hauer
unter dem Achrsteig, das Rosenwiese(l) und jährlich zwey (2)
Kl(a)fter gemachtes Brennholz, nicht münder (minder) wird der Käufer
verpflichtet seyn (sind) der Ausgedingerin zwey (2) Stü(c)k Kühe mit den
seinigen frey (frei) mitzuhüt(t)en, die Ae(c)kern gut zu bearbeiten,
und alle oben genannte Fuhren zu praestinen. Falls aber die
Ausgedingerin verstürbe (stirbt) und Ausgedinger sich zum zweytenmahl (2. x)
verehelichen sollte, so bezieht nach dessen Tode die Wittwe nebst der
unentgeldlich Wohnung im Ausgedingerstübl, lebenslänglich in Na-
tura zwey Metzen Korn, und einen M(e)tzen Gerst.
Ist der Käufer vom Tage der Uebernahme des Grundes an schuldig,
alle auf diesem Besitze haftende, und künftig darauf entfallen
könnende landesfürstliche Steuern, obrigkeitliche und Gemeind
Geld und Naturalschuldigkeiten treu und pünktlich zu entrichten.
Da nichts mehr zu ermeren war, so ist gegenwärtiger
Verkauf resp(ektive) Kaufkontrakt von den kontrahirenden Theilen
und Zeugen unterschrieben und zum Behufe des Eigen-
thumstittels die Grundbuchseinverleibung (Eintragung in das Grundbuch) angesucht (beantragt)
worden.
Geschehen zu Gaisdorf den 6ta Jänner 1829
Joseph Polzer mpa (manu propria – mit eigener Hand) als
Käufer
Joseph Gold mpa als Zeug(e)

xxx Joseph Polzer Verkäufer
Johann Pollak m/p Namensfertiger und Zeuge
Joseph Rohatsch m/p Erbrichter als Zeuge

Vorstehender Verkauf resp(ektive) Kaufkontrakt
wird mit Vorbehalt der obrigkeitlichen und
./.

pg00116 – rechts
eines jeden andern seine Rechte vom Oberamte der
Herrschaft Bodenstadt himit (hiermit) ratificiret (den Vertrag in Kraft gesetzt), und ist zum
Behufe (Ansinnen / Vorhaben) / Zweck) der Erlangung des Eigenthumsrechtes im
gemeind Gaißdorfer Grundbuche Nro. II Fol(io) 195
F 195 1/0 wörtlich einverleibt (eingetragen) worden.
Oberamt Bodenstadt den 16te März 1829
C.S. Jos. Hosch m/p Director
Den 21te November 1839 Nr. 510 jd. Laut Quittung dt. (datiert)
1te Jni 1830 an Joseph Polzer den ganzen Kaufschilling (Kaufpreis)
bezahlt mit .............................................520 fr.
weßhalb dieser Besitz freygeschrieben wird.
Vide (siehe) Urk(unden)Buch Th. I. pag(ina) 148
Seifert
....?

:) Gabi
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: MirekV67 a 6 návštevníků