Příčina úmrtí 1823 Němčina(Vyřešeno díky)

[Martin Jílek]

Dobrý den,moc prosím o přečtení (a překlad) příčiny úmrtí.Předem děkuji.
Nerwenschirber? laut? Z...niss? ???????

Možná mrtvice?!Díky.(4.zápis vlevo)
odkaz: http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 0696%29%29

[Bodie]

Tak já tam takový text nikde nevidím. Je to správný odkaz?

[stanley4]

Tak já tam takový text nikde nevidím. Je to správný odkaz?

odkaz môže byť správny, aj keď tiež sa mi zobrazilo niečo iné (to sa v Opave stáva), odkaz je na matriku zomrelých, text je z rodnej matriky...

[Martin Jílek]

Tak já tam takový text nikde nevidím. Je to správný odkaz?

Odkaz je v pořádku.Je to úmrtí 18.5.Mariana Krannich č.p.56 matrika Opava: Z • 1784 - 1886 • 7904 • Šu XIII 3 • Rejchartice, Osikov str.39

[stanley4]

myslel som si, v druhom prehliadači je to v poriadku:
An Nerwenfieber laut Zeugnis des Arzts (břišní tyfus)

[Martin Jílek]

myslel som si, v druhom prehliadači je to v poriadku:
An Nerwenfieber laut Zeugnis des Arzts (břišní tyfus)

Mockrát děkuji stanley4

[stanley4]

nie je za čo