oddaní 1861 kurent

[herbert24]

Dobrý den, prosil bych o pomoc s luštěním obrázku níže.
Přečtu leda jména Gotthold a Johana a číslovku 12.

jedná se o str. 50 z matriky http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 3D&rowPg=9

pomohly by i další sloupce ve zmiňovaném řádku 9
děkuji za případnou pomoc

[Bodie]

Ten odkaz neotevřu.

Tento snad funguje.
http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?eventPg=%3E&pageTxt=50&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%284305%29%29

[gorilino]

Přečtu následující:

12. November 1861
Gotthold Horaz? Wirtsch(after) in
Kreuzbg(Kreuzberg)? , Sohn des ???
Horaz? Ausz.? daselbst und der
Marta geb(orene) Hoffmann aus
Kreuzbg(Kreuzberg)?
Wachmeister des k.k.
II. Gendarmerie regiments in Prag
Johanna, Tochter des + Gottlieb Hanke?
Wirtsch. in Kreuzbg? und der Anna Rosina?
geb. Mücke? von Kreuzbg(Kreuzberg)?

Gendarmerie-Regiment No.2:
http://forum.valka.cz/viewtopic.php/t/9 ... -1860-1866

[ozana]

bez záruky

12.11.1861 Gotthold (*wachmeister des k.k. II. Geidarmerieregiment in Prag) Horny virtsch. in Kreuzky sohn des David Horny ausz.[ügler] deselbst und der Marta geb. Hoffmann aus Kreuzky No.20 Kreuzky 30let

Johana tochter des +Gottlieb Hanka wirtsch. Kreuzky und der Anna Resina? Kreuzky No.20 31let

[gorilino]

Díky za opravu a doplnění

[gorilino]

To Kreuzky vypadá spíš jako Kreuzbg. Nemohla by to být zkratka pro Kreuzberg (Křížová)?

[gorilino]

A svědky bych viděl takto:
Gotthold Kaller, Wirtschafter in Kreuzbg.
Eduard Horny, Wirtschafter in Kreuzbg.

[ozana]

Ano, může to být Křížová, nyní část obce Hošťálkovy. Nějak do hloubky jsem se tím nezabýval. Když tazatel nepřečetl ani příjmení snoubenců, tak to asi nebude zápis, který hledá či potřebuje.

[gorilino]

Takže suma sumárum to bude asi takto:
12. November 1861
Gotthold Horny (*Wachmeister des k.k. II. Gendarmerie-Regiments in Prag) ,Wirtschafter in Kreuzberg , Sohn des David Horny Ausz[ügler] daselbst und der Marta geb(orene) Hoffmann aus Kreuzberg

Johanna, Tochter des + Gottlieb Hanke?
Wirtschafter in Kreuzberg und der Anna Rosina geborene Mücke? von Kreuzberg

Svědkové:
Gotthold Kaller, Wirtschafter in Kreuzberg
Eduard Horny, Wirtschafter in Kreuzberg.

[herbert24]

Dekuji za odpoved, bohuzel to neni zaznam, ktery hledam, takze vam nemohu rict neco blizsiho.
Hledam rodice pra-pra-dedy, kteri se jmenovali Gottleb Roesner (Rotzner) a Johanna Mucke,
vzhledem k tomu, že ten kurent není pro mne a ze vesnice (ano, je to Kreuzberg, Křížová) a letopocet by mohl souhlasit jsem to zkusil. Bohuzel to nevyslo, nejsou to oni, ale jeste jednou diky, aspon vylustim zase o neco vice.